Traduzione del testo della canzone Cockroach Strikes Again - Teenage Bottlerocket

Cockroach Strikes Again (originale)

This city’s cold and struck with fear.
They feel the evil drawing near
We better stay inside and lock our windows tight
He’s lurking in the night.
Everything won’t be alright, not anymore
The cops they never had a clue bout what he’d done and what he’ll do
Get on your radio, call in a lot more men
He’s on the loose again and we gotta put an end to his charade
Cockroach strikes again, this time the bad guy’s gonna win
They better catch him soon before the next full moon
That’s when cockroach strikes again
Newspapers spin hot off the press they say the crime scene was a mess
The latest victims were both sleeping in their bed
When he shot them in the head now the walls are spattered red with brain and
bone
Cockroach strikes again, this time the bad guy’s gonna win
They better catch him soon before the next full moon
That’s when cockroach strikes again

Cockroach Strikes Again (traduzione)

Questa città è fredda e colpita dalla paura.
Sentono avvicinarsi il male
Faremo meglio a rimanere all'interno e chiudere a chiave le nostre finestre
È in agguato nella notte.
Non andrà tutto bene, non più
I poliziotti non hanno mai avuto idea di cosa avesse fatto e cosa avrebbe fatto
Mettiti in radio, chiama molti più uomini
È di nuovo a piede libero e dobbiamo porre fine alla sua farsa
Scarafaggio colpisce ancora, questa volta vincerà il cattivo
È meglio che lo catturino poco prima della prossima luna piena
È allora che lo scarafaggio colpisce di nuovo
I giornali girano a caldo sulla stampa e dicono che la scena del crimine era un pasticcio
Le ultime vittime stavano entrambe dormendo nel loro letto
Quando ha sparato loro in testa ora i muri sono schizzati di rosso con il cervello e
osso
Scarafaggio colpisce ancora, questa volta vincerà il cattivo
È meglio che lo catturino poco prima della prossima luna piena
È allora che lo scarafaggio colpisce di nuovo