Traduzione del testo della canzone First Time - Teenage Bottlerocket

First Time (originale)

I’m falling apart with a broken heart for the first time
I’m starting to doubt what this feeling’s about
For the first time
I stare at the wall, I’m beginning to fall
For the first time
Asleep on the floor
Don’t go out anymore
For the first time
I’m spinning out of control
With nowhere left to go
For the first time I can’t seem to figure it out
For the first time I can’t hear you
For the first time I’m not near you
And I’m not going to live that life anymore
For the First time
For the first time
I’m falling apart with a broken heart for the first time
I’m starting to doubt what this feeling’s about
For the first time
I stare at the wall, I’m beginning to fall
For the first time
Asleep on the floor
Don’t go out anymore
For the first time
I’m spinning out of control
With nowhere left to go
For the first time I can’t seem to figure it out
For the first time I can’t hear you
For the first time I’m not near you
A loneliness I’ve never felt before
For the first time I can’t see you
For the first time I can’t be you
And I’m not going to live that life anymore
For the first time
For the first time

(traduzione)

Sto cadendo a pezzi con il cuore spezzato per la prima volta
Sto iniziando a dubitare di cosa si tratti di questa sensazione
Per la prima volta
Fisso il muro, sto iniziando a cadere
Per la prima volta
Addormentato sul pavimento
Non uscire più
Per la prima volta
Sto andando fuori controllo
Senza nessun posto dove andare
Per la prima volta non riesco a capirlo
Per la prima volta non ti sento
Per la prima volta non ti sono vicino
E non vivrò più quella vita
Per la prima volta
Per la prima volta
Sto cadendo a pezzi con il cuore spezzato per la prima volta
Sto iniziando a dubitare di cosa si tratti di questa sensazione
Per la prima volta
Fisso il muro, sto iniziando a cadere
Per la prima volta
Addormentato sul pavimento
Non uscire più
Per la prima volta
Sto andando fuori controllo
Senza nessun posto dove andare
Per la prima volta non riesco a capirlo
Per la prima volta non ti sento
Per la prima volta non ti sono vicino
Una solitudine che non ho mai provato prima
Per la prima volta non ti vedo
Per la prima volta non posso essere te
E non vivrò più quella vita
Per la prima volta
Per la prima volta