Traduzione del testo della canzone Pull the Plug - Teenage Bottlerocket

Pull the Plug (originale)

Ran into you, that’s when I fell down
A feeling tumbled down, spun around and around
I would have lost my mind if I didn’t go
This feeling’s going nowhere slow
Ran into you, that’s when I fell down
A feeling tumbled down, spun around and around
I would have lost my mind if I didn’t go
This feeling’s going nowhere slow
I think I’d rather fall down dead
Every time you’re wearing red
I think of all the times that you took it off
And think of all the times that you blew me off
I didn’t wanna make a scene
You pull the plug on the sun if you know what I mean
Ran into you, that’s when I fell down
A feeling tumbled down, spun around and around
I would have lost my mind if I didn’t go
This feeling’s going nowhere slow
I think I’d rather fall down dead
Every time you’re wearing red
I think of all the times that you took it off
And think of all the times that you blew me off
I didn’t wanna make a scene
You pull the plug on the sun if you know what I mean
You pull the plug on the sun if you know what I mean
You pull the plug on the sun if you know what I mean
You pull the plug on the sun if you know what I mean
You pull the plug on the sun if you know what I mean

(traduzione)

Mi sono imbattuto in te, è allora che sono caduto
Una sensazione è crollata, girata su se stessa
Avrei perso la testa se non fossi andato
Questa sensazione non sta andando da nessuna parte lentamente
Mi sono imbattuto in te, è allora che sono caduto
Una sensazione è crollata, girata su se stessa
Avrei perso la testa se non fossi andato
Questa sensazione non sta andando da nessuna parte lentamente
Penso che preferirei cadere morto
Ogni volta che ti vesti di rosso
Penso a tutte le volte che l'hai tolto
E pensa a tutte le volte che mi hai lasciato senza fiato
Non volevo fare una scena
Stacchi la spina del sole se capisci cosa intendo
Mi sono imbattuto in te, è allora che sono caduto
Una sensazione è crollata, girata su se stessa
Avrei perso la testa se non fossi andato
Questa sensazione non sta andando da nessuna parte lentamente
Penso che preferirei cadere morto
Ogni volta che ti vesti di rosso
Penso a tutte le volte che l'hai tolto
E pensa a tutte le volte che mi hai lasciato senza fiato
Non volevo fare una scena
Stacchi la spina del sole se capisci cosa intendo
Stacchi la spina del sole se capisci cosa intendo
Stacchi la spina del sole se capisci cosa intendo
Stacchi la spina del sole se capisci cosa intendo
Stacchi la spina del sole se capisci cosa intendo