Traduzione del testo della canzone Rathead - Teenage Bottlerocket

Rathead (originale)

Rat-head never combs his hair
Rat-head doesn’t even care
Rat-head, he’s from outer space
Rat-head, he’s a closet case
Rat-head never got a date
Rat-head, from another state
Rat-head, don’t be alarmed
Rat-head, he’s in your car
Rat-head can’t go out at night
Rat-head wears his pants so tight
Rat-head seems so far away
Even though you saw him yesterday
He can’t seem to find a place to work
‘Cause he’s labelled as a social jerk
Rat-head likes to sleep all-day
Rat-head knows no other way
He’s a rat-head
He’s a rat-head
He’s a rat-head
He’s a rat-head

(traduzione)

Testa di topo non si pettina mai
A testa di topo non importa nemmeno
Testa di topo, viene dallo spazio
Testa di topo, è un custodia
Testa di topo non ha mai avuto un appuntamento
Testa di topo, di un altro stato
Testa di topo, non allarmarti
Testa di topo, è nella tua macchina
Testa di topo non può uscire di notte
Testa di topo indossa i pantaloni così attillati
Testa di topo sembra così lontana
Anche se l'hai visto ieri
Sembra che non riesca a trovare un posto dove lavorare
Perché è etichettato come un idiota sociale
A testa di topo piace dormire tutto il giorno
Testa di topo non conosce altri modi
È una testa di topo
È una testa di topo
È una testa di topo
È una testa di topo