Testi di Stupid Games - Teenage Bottlerocket

Stupid Games (originale)

First time I saw you, you were drinking from the pony keg
But, by the end of the night, you were dirty dancin' on my leg
You confessed your love to me the night that we watched Poltergeist
And, now, you’re telling all your friends that I’m the anti-Christ
Hey, you, quit fuckin' with my brain
We both know you’re out to drive me insane
I don’t wanna play these stupid fucking games
I don’t wanna play these stupid fucking games
I’m not gonna play these stupid fucking games with you
I don’t wanna play these stupid fucking games
I don’t wanna play these stupid fucking games
I’m not gonna play these stupid fucking games with you, you
First time I saw you, you were drinking from the pony keg
But, by the end of the night, you were dirty dancin' on my leg
You confessed your love to me the night that we watched Poltergeist
And, now, you’re telling all your friends that I’m the anti-Christ
Hey, you, quit fuckin' with my brain
We both know you’re out to drive me insane
I don’t wanna play these stupid fucking games
I don’t wanna play these stupid fucking games
I’m not gonna play these stupid fucking games with you
I don’t wanna play these stupid fucking games
I don’t wanna play these stupid fucking games
I’m not gonna play these stupid fucking games with you
I don’t wanna play, I don’t wanna play
I’m not gonna play these stupid fucking games with you

(traduzione)

La prima volta che ti ho visto, stavi bevendo dal barile del pony
Ma, a fine serata, ballavi sporco sulla mia gamba
Mi hai confessato il tuo amore la notte in cui abbiamo visto Poltergeist
E ora stai dicendo a tutti i tuoi amici che io sono l'anticristo
Ehi, smettila di fottermi il cervello
Sappiamo entrambi che vuoi farmi impazzire
Non voglio giocare a questi stupidi giochi del cazzo
Non voglio giocare a questi stupidi giochi del cazzo
Non giocherò a questi stupidi giochi del cazzo con te
Non voglio giocare a questi stupidi giochi del cazzo
Non voglio giocare a questi stupidi giochi del cazzo
Non giocherò a questi stupidi giochi del cazzo con te, tu
La prima volta che ti ho visto, stavi bevendo dal barile del pony
Ma, a fine serata, ballavi sporco sulla mia gamba
Mi hai confessato il tuo amore la notte in cui abbiamo visto Poltergeist
E ora stai dicendo a tutti i tuoi amici che io sono l'anticristo
Ehi, smettila di fottermi il cervello
Sappiamo entrambi che vuoi farmi impazzire
Non voglio giocare a questi stupidi giochi del cazzo
Non voglio giocare a questi stupidi giochi del cazzo
Non giocherò a questi stupidi giochi del cazzo con te
Non voglio giocare a questi stupidi giochi del cazzo
Non voglio giocare a questi stupidi giochi del cazzo
Non giocherò a questi stupidi giochi del cazzo con te
Non voglio giocare, non voglio giocare
Non giocherò a questi stupidi giochi del cazzo con te