Traduzione del testo della canzone Veronica - Teenage Bottlerocket

Veronica (originale)

Sometimes I like it when you stay
Sometimes I like it when you go away
Sometimes I like it when you check me out
It’s ready or not you send me on my way
I want to ask you on a date
Each and ever other night and day
I want to ask you how you scream and bleed its all in between
You send me on my way each waking day cuz
She turned around and said Veronica
Sunburned in my swimsuit when I was mowing my back lawn
Do you wanna wanna wanna wannica
Find out how far we’ve really gone
Sometimes I like it when you stay
Sometimes I like it when you go away
Sometimes I like it when you check me out
It’s ready or not you send me on my way
I want to ask you on a date
Each and ever other night and day
I want to ask you how you scream and bleed its all in between
You send me on my way each waking day cuz
She turned around and said Veronica
Sunburned in my swimsuit when I was mowing my back lawn
Do you wanna wanna wanna wannica
Find out how far we’ve really gone

(traduzione)

A volte mi piace quando rimani
A volte mi piace quando te ne vai
A volte mi piace quando mi dai un'occhiata
È pronto oppure no, me lo mandi per strada
Voglio chiederti un appuntamento
Ogni giorno e notte
Voglio chiederti come urli e sanguini nel mezzo
Mi mandi per la mia strada ogni giorno da sveglio perché
Si voltò e disse Veronica
Bruciato dal sole nel mio costume da bagno mentre falciavo il prato sul retro
Vuoi volere wannica
Scopri fino a che punto siamo davvero andati
A volte mi piace quando rimani
A volte mi piace quando te ne vai
A volte mi piace quando mi dai un'occhiata
È pronto oppure no, me lo mandi per strada
Voglio chiederti un appuntamento
Ogni giorno e notte
Voglio chiederti come urli e sanguini nel mezzo
Mi mandi per la mia strada ogni giorno da sveglio perché
Si voltò e disse Veronica
Bruciato dal sole nel mio costume da bagno mentre falciavo il prato sul retro
Vuoi volere wannica
Scopri fino a che punto siamo davvero andati