Traduzione del testo della canzone Wasting Time - Teenage Bottlerocket

Wasting Time (originale)

I’ve got a picture of your face
Stuck in my head like superglue
And fourteen hours of TV
Hasn’t deluded any thoughts of you
Now I’m acting like the living dead
Thinking of all the stupid things I said
And how you laughed anyway
Even though I wasn’t making sense
And now murdering of minutes is my only crime
Cause I’ve been sitting here for days
Thinking of words that rhyme
To say that thinking of you
Is the way I like to waste my time
Its 3am and once again I’m wide awake
Lying here in my bed
And it’s been over two weeks
And your still hanging out inside my head
Now I’m acting like the living dead
Thinking of all the stupid things I said
And how you laughed anyway
Even though I wasn’t making sense
And now murdering of minutes is my only crime
Cause I’ve been sitting here for days
Thinking of words that rhyme
To say that thinking of you
Is the way I like to waste my time
Yea thinking of you is the way I like
To waste my time
Thinking of you is the way I like to waste my time
Thinking of you is the way I like to waste my time
Thinking of you is the way I like to waste my time
Thinking of you is the way I like to waste my time

Wasting Time (traduzione)

Ho una foto del tuo viso
Bloccato nella mia testa come una supercolla
E quattordici ore di TV
Non ha illuso alcun pensiero su di te
Ora mi comporto come un morto vivente
Pensando a tutte le cose stupide che ho detto
E come hai riso comunque
Anche se non avevo senso
E ora l'omicidio di minuti è il mio unico crimine
Perché sono seduto qui da giorni
Pensare a parole che fanno rima
Per dire questo pensando a te
È il modo in cui mi piace sprecare il mio tempo
Sono le 3 del mattino e ancora una volta sono completamente sveglio
Sdraiato qui nel mio letto
E sono passate più di due settimane
E sei ancora nella mia testa
Ora mi comporto come un morto vivente
Pensando a tutte le cose stupide che ho detto
E come hai riso comunque
Anche se non avevo senso
E ora l'omicidio di minuti è il mio unico crimine
Perché sono seduto qui da giorni
Pensare a parole che fanno rima
Per dire questo pensando a te
È il modo in cui mi piace sprecare il mio tempo
Sì, pensare a te è il modo in cui mi piace
Per perdere il mio tempo
Pensare a te è il modo in cui mi piace sprecare il mio tempo
Pensare a te è il modo in cui mi piace sprecare il mio tempo
Pensare a te è il modo in cui mi piace sprecare il mio tempo
Pensare a te è il modo in cui mi piace sprecare il mio tempo