Traduzione del testo della canzone The Party Is You - Teeth, Tongue

The Party Is You (originale)

I, I have come
to the party
that you invited me to
You say I don’t do anything with you
You say I don’t meet you half way
But I do
From now on I do
I have come to the party
And I don’t want to leave early
I have come and now I feel
I’m gonna stay til the end
I have come because I want to
Not just because you asked me to
The party is you
The party is you
Oh, the party is you
The party is you
Oh
Now, the dancing’s good
We’re at the party
And your friends are all here
You asked me out to the courtyard where
You’ll smoke and we can be alone and you’ll say
Hey, I’m glad you came
I have come to the party and I don’t want to leave early
I have come and now I feel
I’m gonna stay til the end
I have come because I want to
Not just because you asked me to
The party is you
The party is you
Oh, the party is you
The party is you
Oh
(I was ending this and heard the clouds' synthesis)
(What was I thinkin, I made a choice to be yours)
(And I ask myself where would I be if you were gone)
(The answer is nowhere, nowhere and over again)

The Party Is You (traduzione)

Io, io sono venuto
alla festa
a cui mi hai invitato
Dici che non faccio niente con te
Dici che non ti incontro a metà strada
Ma io faccio
D'ora in poi lo farò
Sono venuta alla festa
E non voglio andare via prima
Sono venuto e ora mi sento
Rimarrò fino alla fine
Sono venuto perché lo voglio
Non solo perché me l'hai chiesto tu
La festa sei tu
La festa sei tu
Oh, la festa sei tu
La festa sei tu
Oh
Ora, la danza è buona
Siamo alla festa
E i tuoi amici sono tutti qui
Mi hai chiesto di uscire nel cortile dove
Fumerai e possiamo stare da soli e dirai
Ehi, sono contento che tu sia venuto
Sono venuto alla festa e non voglio andarmene prima
Sono venuto e ora mi sento
Rimarrò fino alla fine
Sono venuto perché lo voglio
Non solo perché me l'hai chiesto tu
La festa sei tu
La festa sei tu
Oh, la festa sei tu
La festa sei tu
Oh
(Stavo finendo e ho sentito la sintesi delle nuvole)
(Cosa stavo pensando, ho fatto una scelta per essere tuo)
(E mi mi chiedo dove sarei se tu te ne fossi andato)
(La risposta è da nessuna parte, da nessuna parte e ancora)