Traduzione del testo della canzone Nadir - Tender

Nadir (originale)

We were like an empty glass
These things weren’t built to last
So, so put your face on, and smile when they talk to you
It’s not too hard, show complete disregard
For, for anybody but yourself
I hate it when you touch me, but I kept it under wraps
Get bored during foreplay, and I think we’re getting fat
Tried to go the distance, but we’re only wasting time
Who’re we kidding?
This is our divide
Need to go our separate ways, I’m too scared if you stay
We’ll hold another grudge, who am I to judge?
If I will wake up one day and miss you too much
Yeah, we play with high stakes, it’s a risk I need to take
Dirty beds and motels, cast your spell on someone else
But you, but you
You’ll be happy over time, thank fuck for our decline
With all I’ve done and all I say
I’ve been loving you in a different way
Tried to explain, you wash away the pain
Things were never gonna stay the same
This is our divide
Need to go our separate ways, I’m too scared if you stay
We’ll hold another grudge, who am I to judge?
If I will wake up one day and miss you too much
Yeah, we play with high stakes, it’s a risk I need to take
Dirty beds and motels, cast your spell on someone else
But you, but you
You’ll be happy over time, thank fuck for our decline

Nadir (traduzione)

Eravamo come un bicchiere vuoto
Queste cose non sono state costruite per durare
Quindi, mettiti la faccia e sorridi quando ti parlano
Non è troppo difficile, mostra completo disprezzo
Per, per chiunque tranne te stesso
Odio quando mi tocchi, ma l'ho tenuto nascosto
Ti annoi durante i preliminari e penso che stiamo ingrassando
Ho provato ad andare lontano, ma stiamo solo perdendo tempo
Chi stiamo scherzando?
Questa è la nostra divisione
Ho bisogno di prendere strade separate, sono troppo spaventato se rimani
Porteremo un altro rancore, chi sono io per giudicare?
Se mi sveglierò un giorno e mi mancherai troppo
Sì, giochiamo con poste alte, è un rischio che devo correre
Letti e motel sporchi, lancia il tuo incantesimo su qualcun altro
Ma tu, ma tu
Sarai felice nel tempo, grazie al cazzo per il nostro declino
Con tutto quello che ho fatto e tutto quello che dico
Ti ho amato in un modo diverso
Ho provato a spiegare, lavi via il dolore
Le cose non sarebbero mai rimaste le stesse
Questa è la nostra divisione
Ho bisogno di prendere strade separate, sono troppo spaventato se rimani
Porteremo un altro rancore, chi sono io per giudicare?
Se mi sveglierò un giorno e mi mancherai troppo
Sì, giochiamo con poste alte, è un rischio che devo correre
Letti e motel sporchi, lancia il tuo incantesimo su qualcun altro
Ma tu, ma tu
Sarai felice nel tempo, grazie al cazzo per il nostro declino