Traduzione del testo della canzone Tell Me - Tenelle

Tell Me (originale)

Boy, tell me you love me
And if you say those words I’ll be all yours tonight, tonight
You’re the one that I’ve been looking for, treat me like a centerfold
Heartbeat like an 808 drum
Way you make me feel inside, more than just the butterflies Rainy day dried up
by your sun
With you there’s no hesitation
Loving all the love we’re making
And boy my heart is for the taking
And baby, here’s my invitation
Boy tell me your love, tell me your love
Tell me you love me, boy
Boy tell me your love, tell me your love
Tell me you love me, boy
Boy tell me your love, tell me your love
Tell me you love me, boy
Ooh, ooh, ooh tell me your love, your love
You’re the one that I’ve been waiting on, sweeter than a cinnabun
I’m «T» — wide open like,
«Come here boy and keep me warm»
It’d be nice to see the sun rise while we’re sleeping on
A king-sized bed feels like a dream I’m in
With you there’s no hesitation
Loving all the love we’re making
And boy my heart is for the taking
And baby, here’s my invitation
Boy tell me your love, tell me your love
Tell me you love me, boy
Boy tell me your love, tell me your love
Tell me you love me, boy
Boy tell me your love, tell me your love
Tell me you love me, boy
Ooh, ooh, ooh tell me your love
See, baby, I ain’t got time to be playing these games
We’ve been doing this for a while now and, ah I think you’re ready
So tell me that you love me forever, boy
And tell me that you’ll never leave my side, no
Be careful what you say about me, I take things seriously
Go together like honey and bees, in love like literally, boy
Go together like honey and bees, in love like literally, boy
Boy tell me your love, tell me your love
Tell me you love me, boy
Boy tell me your love, tell me your love
Tell me you love me, boy
Boy tell me your love, tell me your love
Tell me you love me, boy
Ooh, ooh, ooh tell me your love
Your love is like (honey and bees … ooh, ooh)
Your touch is like (honey and bees … ooh, ooh)
Your kiss is like (honey and bees … ooh, ooh)
And you got me smiling and I can’t get enough of you, boy

Tell Me (traduzione)

Ragazzo, dimmi che mi ami
E se dici quelle parole sarò tutta stasera, stasera
Sei quello che stavo cercando, trattami come un paginone centrale
Battito cardiaco come un tamburo 808
Il modo in cui mi fai sentire dentro, più che solo le farfalle Il giorno di pioggia si è prosciugato
dal tuo sole
Con te non c'è alcuna esitazione
Amare tutto l'amore che stiamo facendo
E ragazzo, il mio cuore è per la presa
E tesoro, ecco il mio invito
Ragazzo dimmi il tuo amore, dimmi il tuo amore
Dimmi che mi ami, ragazzo
Ragazzo dimmi il tuo amore, dimmi il tuo amore
Dimmi che mi ami, ragazzo
Ragazzo dimmi il tuo amore, dimmi il tuo amore
Dimmi che mi ami, ragazzo
Ooh, ooh, ooh dimmi il tuo amore, il tuo amore
Sei tu quello che stavo aspettando, più dolce di un cinnabun
Sono «T» — spalancata come,
«Vieni qui ragazzo e tienimi al caldo»
Sarebbe bello vedere sorgere il sole mentre dormiamo
Un letto king-size è come un sogno in cui mi trovo
Con te non c'è alcuna esitazione
Amare tutto l'amore che stiamo facendo
E ragazzo, il mio cuore è per la presa
E tesoro, ecco il mio invito
Ragazzo dimmi il tuo amore, dimmi il tuo amore
Dimmi che mi ami, ragazzo
Ragazzo dimmi il tuo amore, dimmi il tuo amore
Dimmi che mi ami, ragazzo
Ragazzo dimmi il tuo amore, dimmi il tuo amore
Dimmi che mi ami, ragazzo
Ooh, ooh, ooh dimmi il tuo amore
Vedi, piccola, non ho tempo per giocare a questi giochi
Lo stiamo facendo da un po' di tempo e, ah, penso che tu sia pronto
Quindi dimmi che mi ami per sempre, ragazzo
E dimmi che non mi lascerai mai dal mio lato, no
Fai attenzione a quello che dici di me, prendo le cose sul serio
Insieme come miele e api, innamorati come letteralmente, ragazzo
Insieme come miele e api, innamorati come letteralmente, ragazzo
Ragazzo dimmi il tuo amore, dimmi il tuo amore
Dimmi che mi ami, ragazzo
Ragazzo dimmi il tuo amore, dimmi il tuo amore
Dimmi che mi ami, ragazzo
Ragazzo dimmi il tuo amore, dimmi il tuo amore
Dimmi che mi ami, ragazzo
Ooh, ooh, ooh dimmi il tuo amore
Il tuo amore è come (miele e api... ooh, ooh)
Il tuo tocco è come (miele e api... ooh, ooh)
Il tuo bacio è come (miele e api... ooh, ooh)
E mi hai fatto sorridere e non ne ho mai abbastanza di te, ragazzo