Traduzione del testo della canzone Где-то за пределом - Тени свободы

Где-то за пределом (originale)

Нам
Просто и легко
Разделить на два
Всё, что есть вокруг
И послать к чертям
Всё, что за чертой,
Всех, кто не такой,
Просто, только вдруг
Где-то за пределом,
Где-то за чертой, что ты сам проводишь,
Тоже, тоже кто-то свой выбор сделал,
Только он в тебе врага не находит?
Может, может, может, может…
Нам
Не дано понять,
Но дано судить,
Проще разделить,
Проще посчитать,
Что они — не мы.
Так вот, не со зла
Мы желаем зла.
Где-то за пределом…

Где-то за пределом (traduzione)

Noi
Semplice e facile
Dividi per due
Tutto ciò che è intorno
E manda all'inferno
Tutto oltre la linea
Tutti quelli che non sono così
Semplicemente, all'improvviso
Da qualche parte oltre
Da qualche parte oltre la linea che tu stesso trascorri,
Inoltre, anche qualcuno ha fatto la sua scelta,
Solo che non trova un nemico in te?
Forse, forse, forse...
Noi
Non dato per capire
Ma è dato di giudicare
È più facile dividere
È più facile contare
Che non siamo noi.
Quindi, non dal male
Desideriamo il male.
Da qualche parte oltre...