Traduzione del testo della canzone Завтра и вчера - Тени свободы

Завтра и вчера (originale)

Застреваешь в комнате
Утраты и мечты
Словно жизнь на флоте
Только не в восторге ты!
Что ж.
Как навязчивый мотив
Проходящий на «УРА».
Может это просто миф —
Наше завтра и вчера!
А-а-а.
Завтра и вчера!
А-а-а.
Завтра!
Жизнь — не просто долгий промежуточный момент.
То, что есть сейчас — немаловажный элемент.
Как навязчивый мотив
Проходящий на «УРА».
Может это просто миф —
Наше завтра и вчера!
А-а-а.
Завтра и вчера!
А-а-а.
Завтра.
Счастье не ответит на вопрос «Когда?»
—
Оно здесь всегда!
Как навязчивый мотив,
Заглушивший песню дня.
Может это просто миф —
Наше завтра и вчера!
А-а-а.
Завтра и вчера!
А-а-а.
Завтра и вчера!
А-а.
Завтра и вчера!
А-а.
Завтра.

(traduzione)

Rimani bloccato nella stanza
Perdite e sogni
Come la vita in marina
Solo tu non sei felice!
Bene.
Come un motivo ossessivo
Passando su "URA".
Forse è solo un mito
Il nostro domani e ieri!
Ah ah ah.
Domani e ieri!
Ah ah ah.
Domani!
La vita non è solo un lungo momento intermedio.
Quello che abbiamo ora è un elemento importante.
Come un motivo ossessivo
Passando su "URA".
Forse è solo un mito
Il nostro domani e ieri!
Ah ah ah.
Domani e ieri!
Ah ah ah.
Domani.
La felicità non risponderà alla domanda "Quando?"
—
È sempre qui!
Come un motivo ossessivo
Soffocando la canzone del giorno.
Forse è solo un mito
Il nostro domani e ieri!
Ah ah ah.
Domani e ieri!
Ah ah ah.
Domani e ieri!
Ah.
Domani e ieri!
Ah.
Domani.