Traduzione del testo della canzone Шанс - Тени свободы

Шанс (originale)

Бесконечные проблемы,
Постоянные мучения,
Жизнь бросает всех нас в крайность,
Ничего не говоря.
Все эмоции наружу,
Разум больше нам не нужен,
Удивительно, как просто порой
Потерять себя.
И если жизнь, как ты думаешь, не любит тебя,
Так улыбнись назло, и пусть она выходит из себя,
Это ее проблемы и ее дела,
И твоей ненависти просто не достойна она.
Говоришь, что жизнь ужасна
Ежедневно, ежечасно,
Ты в игре для мазохистов,
Что живут внутри тебя,
И не в силах обернуться,
И не в силах разобраться,
И понять, что жизнь есть шанс
На встречу нового дня!
И если жизнь, как ты думаешь, не любит тебя,
Так улыбнись назло, и пусть она выходит из себя,
Это ее проблемы и ее дела,
И твоей ненависти просто не достойна она.
Жизнь это шанс
Жизнь это шанс
Жизнь это шанс построить счастье с нуля.
Жизнь это шанс на встречу нового дня.
И если жизнь, как ты думаешь, не любит тебя,
Так улыбнись назло, и пусть она выходит из себя,
Это ее проблемы и ее дела,
И твоей ненависти просто не достойна она.
Жизнь — это шанс!

(traduzione)

Problemi infiniti
tormento continuo,
La vita ci getta tutti all'estremo,
Non dire niente.
Tutte le emozioni fuori
Non abbiamo più bisogno di mente
È incredibile quanto sia facile a volte
Perdersi.
E se la vita, come pensi, non ti ama,
Quindi sorridi, malgrado, e lascia che perda la pazienza,
Questi sono i suoi problemi e le sue azioni,
E lei semplicemente non è degna del tuo odio.
Dici che la vita è terribile
Giornaliero, orario
Sei in un gioco per masochisti
che vivono dentro di te
E incapace di voltarsi,
E incapace di capirlo
E capisci che la vita è una possibilità
Per incontrare un nuovo giorno!
E se la vita, come pensi, non ti ama,
Quindi sorridi, malgrado, e lascia che perda la pazienza,
Questi sono i suoi problemi e le sue azioni,
E lei semplicemente non è degna del tuo odio.
La vita è una possibilità
La vita è una possibilità
La vita è un'opportunità per costruire la felicità da zero.
La vita è un'occasione per incontrare un nuovo giorno.
E se la vita, come pensi, non ti ama,
Quindi sorridi, malgrado, e lascia che perda la pazienza,
Questi sono i suoi problemi e le sue azioni,
E lei semplicemente non è degna del tuo odio.
La vita è una possibilità!