Traduzione del testo della canzone Я надеюсь - Тени свободы

Я надеюсь (originale)

Ваш план удался на славу,
Вы сильны, вы вечно правы,
У вас есть выбор, у вас есть право.
Ваш бюджет — бюджет смерти,
все расчеты проверьте
У вас есть бомбы, у вас своя честь.
Я надеюсь,
Что вы утоните в нефти,
Надеюсь,
Что вы взорвёте себя,
Надеюсь,
Что ваш президент подавится своей ложью,
Надеюсь,
Что вы сгорите в аду,
Надеюсь,
Что вас задавят деньги,
И верю
В то, что ваш народ когда-нибудь поумнеет, чтоб сказать вам «Нет!»
Экономика — ваше оружие,
Уничтожьте страны ненужные,
Верный Бог одобрит бомбы.
Во главе IQ ребёнка,
Хочет показать силёнки,
За идею, бей сильнее.
Я надеюсь…
Не знаю места, где вас любят,
И это то, что вас погубит,
Вы пудрите народу мозги,
Забив их дерьмом американской мечты
Ваш Бог сейчас считает бабки,
А президент играет в прятки,
Вас каждый слышит, каждый видит,
Весь мир вас ненавидит!
Я надеюсь…

(traduzione)

Il tuo piano è stato un successo
Sei forte, hai sempre ragione
Hai una scelta, hai un diritto.
Il tuo budget è il budget della morte
controlla tutti i calcoli
Hai delle bombe, hai il tuo stesso onore.
Io spero,
Cosa annegherai nell'olio,
Speranza,
Che ti fai saltare in aria
Speranza,
Che il tuo presidente si soffocherà con le sue bugie
Speranza,
Che brucerai all'inferno
Speranza,
Quei soldi ti schiacceranno
E credo
Che la tua gente un giorno sarà abbastanza intelligente da dirti "No!"
L'economia è la tua arma
Distruggi paesi non necessari
Un Dio fedele approverà le bombe.
A capo del QI del bambino,
Vuole mostrare forza
Per un'idea, colpisci più forte.
Io spero…
Non so dove sei amato
E questo è ciò che ti distruggerà,
Spolveri il cervello delle persone,
Riempiendoli di merda da sogno americano
Il tuo Dio ora conta le nonne,
E il presidente sta giocando a nascondino
Tutti ti ascoltano, tutti ti vedono,
Il mondo intero ti odia!
Io spero…