Traduzione del testo della canzone Мы едины - Тени свободы

Мы едины (originale)

Строй нашу крепость, мы будем платить,
Мы станем любыми, лишь научи жить,
Сплоти нас легенды пьянящим огнём,
За правды аренду мы платим числом
Убитых ради высших целей,
Но каких, мы так понять и не сумели,
Мы едины
Тем, что живём по шаблонам мировой машины,
Мы не видим
Альтернативы, остаётся проглотить
То, чем кормит нас жизнь
Мы флагами машем и брызжем слюной,
Не ведая, кто управляет игрой,
Готовый оружие приставить к лицу,
Лишь провести стоит меж нами черту,
Чего там с вершин не произнесено,
Воюем мы все за всё то же одно,
Всё знает про нашей вражды механизм
Больших экономик большой организм
Нас так много.
Бок о бок мы идём по невежства дороге
В нас есть сила
Идти по ней до конца, до своей могилы,
Мы едины
Тем, что живём по шаблонам мировой машины,
Мы не видим
Альтернативы, остаётся проглотить
То, чем кормит нас жизнь

Мы едины (traduzione)

Costruisci la nostra fortezza, pagheremo noi
Diventeremo qualsiasi cosa, insegnaci a vivere,
Uniscici leggende con fuoco inebriante,
Per la verità, paghiamo l'affitto in cifre
Ucciso per scopi superiori
Ma quali, non siamo riusciti a capire,
Noi siamo uno
Il fatto che viviamo secondo gli schemi della macchina mondiale,
Non vediamo
Alternative, resta da ingoiare
Ciò che la vita ci nutre
Sventoliamo bandiere e sputiamo saliva,
Non sapere chi controlla il gioco
Pronto a puntare l'arma in faccia,
Basta tracciare una linea tra noi
Ciò che non si dice dall'alto,
Stiamo tutti combattendo per la stessa cosa,
Il meccanismo sa tutto della nostra inimicizia
Grandi economie grande organismo
Siamo così tanti di noi.
Fianco a fianco percorriamo la strada dell'ignoranza
Abbiamo forza
Percorrilo fino alla fine, fino alla tua tomba,
Noi siamo uno
Il fatto che viviamo secondo gli schemi della macchina mondiale,
Non vediamo
Alternative, resta da ingoiare
Ciò che la vita ci nutre