| Послушай, друг, что хочу я сказать,
| Ascolta, amico, cosa voglio dire
|
| Не утруждайся, ты можешь лежать,
| Non preoccuparti, puoi sdraiarti
|
| Нас будут впредь и такими любить —
| Continueremo ad essere amati così -
|
| Прогресс идёт и не остановить
| I progressi stanno arrivando e non possono essere fermati
|
| С высоты своих тронов смотрим, как обесценился мир,
| Dall'alto dei nostri troni osserviamo come il mondo si è deprezzato,
|
| Ждём, чем он может нас удивить,
| Aspettiamo con cosa ci possa sorprendere,
|
| Чем сможет он опять удивить бывалых знатоков,
| Come può sorprendere di nuovo gli intenditori esperti,
|
| Нормой дня лавины информации вольют в меня Те, кто рождён стараться для нас,
| Come norma del giorno, una valanga di informazioni si riverserà in me Coloro che sono nati per provare per noi,
|
| Земля должна вращаться для нас.
| La terra deve ruotare per noi.
|
| Продвинутых слоев
| livelli avanzati
|
| Я так завидую тем, кто придет,
| invidio coloro che verranno,
|
| Тем, чей родиться наступит черед,
| Coloro il cui turno verrà a nascere,
|
| Им можно просто отращивать зад,
| Possono solo crescere un culo,
|
| Дары Земли сами в руки летят
| I doni della Terra stessi volano nelle mani
|
| Двадцать первый век, сверх-человек
| Ventunesimo secolo, superuomo
|
| Правит Землёй нажатием кнопки и пьёт её кровь,
| Governa la Terra con il semplice tocco di un pulsante e ne beve il sangue
|
| И все мы дружно пьём её кровь, под зонтиком, со льдом, Доставим на дом,
| E beviamo tutti insieme il suo sangue, sotto l'ombrellone, con del ghiaccio, lo consegneremo a casa tua,
|
| все услуги рядом,
| tutti i servizi nelle vicinanze
|
| Но увы не даром, это принцип старый — платить
| Ma ahimè, non invano, questo è un vecchio principio: pagare
|
| Не нужно здесь сейчас, платить Придётся всем потом
| Non c'è bisogno qui ora, tutti dovranno pagare più tardi
|
| Мой рай
| Il mio paradiso
|
| Прорастает в мой дом
| Germogliare in casa mia
|
| Прописан двоично мой рай,
| Il mio paradiso è scritto in binario,
|
| Мой рай,
| Il mio paradiso,
|
| Все мы прячемся в нём,
| Ci nascondiamo tutti dentro
|
| Скачав себе личность,
| Scaricare la tua personalità
|
| Мой рай
| Il mio paradiso
|
| Не знаю до сих пор, не знаю, кто мы,
| Ancora non lo so, non so chi siamo,
|
| Зато я точно знаю все пароли,
| Ma conosco tutte le password di sicuro,
|
| И знай, сегодня я всё, что в меня загрузишь,
| E sappi che oggi sono tutto ciò che carichi in me,
|
| И плевать, что двери с появления их времён
| E non importa che le porte dall'avvento dei loro tempi
|
| Открывались минимум для двух сторон | Aperto per almeno due lati |