Testi di Ненавижу - Тени свободы

Ненавижу (originale)

Почему нельзя просто жить и не стремиться к заранее недоступным вещам?
Почему нельзя просто выкинуть то, что пожирает изнутри?
Почему нельзя просто жить и быть свободным от всего?
Почему надо быть связанным своими мечтами
И чувствовать, что все идет тебе назло?
этот мир не создан для борьбы
это лабиринт из твёрдых стен
и об этом вдруг узнаем мы
свои головы разбив о них совсем
Всю жизнь словно идешь по канату,
Оступись, и ты внизу,
Не стоит просить слишком много, приятель,
То не ведет тебя ни к чему,
Я ненавижу все это, потому что с этим я живу,
Я ненавижу все это, и, видно, с этим я умру
Почему нельзя подняться выше собственных нужд,
Что все время тянут нас вниз?
Почему нужно жить в вечном самоконтроле,
Чтобы просто не сойти с ума?
Почему это все про меня, когда у кого-то с этим нет проблем совсем?
Почему это заставляет ненавидеть весь мир,
И есть ли тому предел?
Я ненавижу все это…

(traduzione)

Perché non puoi semplicemente vivere e non lottare per cose che sono inaccessibili in anticipo?
Perché non puoi semplicemente buttare via ciò che divora dall'interno?
Perché non puoi semplicemente vivere ed essere libero da tutto?
Perché hai bisogno di essere vincolato dai tuoi sogni
E senti che tutto ti farà dispetto?
questo mondo non è fatto per combattere
è un labirinto di solide mura
e all'improvviso lo scopriamo
rompendogli completamente la testa
Tutta la tua vita come camminare sul filo del rasoio,
Scendi e sei giù
Non chiedere troppo amico
Questo non ti porta a niente
Odio tutto questo perché ci convivo,
Odio tutto questo e, a quanto pare, morirò con questo
Perché non riesci a superare i tuoi bisogni,
Cosa continua a tirarci giù?
Perché hai bisogno di vivere nell'eterno autocontrollo,
Per non impazzire?
Perché si tratta solo di me quando qualcuno non ha alcun problema con esso?
Perché fa odiare il mondo intero
E c'è un limite a questo?
odio tutto questo...