Traduzione del testo della canzone Твой формат - Тени свободы

Твой формат (originale)

Посмотри, как распрекрасен мир,
Как адаптирован под твой формат.
Как всегда, все знает про тебя
Модифицируя, на новый лад.
Эй, пробежимся по полям,
Где растут его цветы,
Где доверчиво по дням
Увядают я и ты.
Я мечтаю посмотреть,
Как цветы начнут гореть,
Цветы начнут гореть.
Добавь меня в свои ряды,
Я существо твоей среды.
Добавь меня в свои ряды
Лучами цифровой звезды.
Научи играть по правилам,
Стремиться выиграть твои призы
Научи ценить весь этот хлам,
Все эти ценности, что создал ты.
Там, в небе розовых дождей,
Через желтые очки
Я легко найду друзей
Соберу все-все значки,
Подключу все облака —
Это значит, что пока
Скажу земле пока.
Добавь меня в свои ряды,
Я существо твоей среды.
Добавь меня в свои ряды
Лучами цифровой звезды.
Приветствую поколение, которое реально думает,
Что оно может выбрать кого-то больше,
Чем кумира из реалити-шоу.
А правосудие работает так, как показывают в сериалах
Поколение, которое и вправду верит,
Что очередная угроза, нависшая над обществом-
Не просто пиар — ход очередного его спасителя.
Ничего страшного, это вполне нормальный взгляд
на вещи для современного электората.
Посмотри, как рас прекрасен мир,
Как адаптирован под твой формат.
Как всегда, все знает про тебя
Модифицируя, на новый лад.

Твой формат (traduzione)

Guarda com'è bello il mondo
Come adattato al tuo formato.
Come sempre, tutti sanno di te
Modificando, in un modo nuovo.
Ehi, corriamo attraverso i campi
Dove crescono i suoi fiori
Dove con fiducia di giorno in giorno
Io e te stiamo appassindo.
Sogno di vedere
Quando i fiori iniziano a bruciare
I fiori inizieranno a bruciare.
Aggiungimi ai tuoi ranghi
Sono un essere del tuo ambiente.
Aggiungimi ai tuoi ranghi
Fasci di una stella digitale.
Impara a giocare secondo le regole
Sforzati di vincere i tuoi premi
Impara ad apprezzare tutta questa spazzatura
Tutti questi valori che hai creato.
Là, nel cielo di piogge rosa,
Attraverso occhiali gialli
Posso facilmente trovare amici
Raccoglierò tutto, tutte le icone,
Collegherò tutte le nuvole -
Questo significa che mentre
Lo dirò alla terra per ora.
Aggiungimi ai tuoi ranghi
Sono un essere del tuo ambiente.
Aggiungimi ai tuoi ranghi
Fasci di una stella digitale.
Salute alla generazione che pensa davvero
Che possa scegliere qualcuno di più
Di un idolo di un reality show.
E la giustizia funziona come mostrano nella serie
Una generazione che crede veramente
Che un'altra minaccia incombe sulla società -
Non solo PR: la mossa del suo prossimo salvatore.
Va bene, è un aspetto del tutto normale.
sulle cose per l'elettorato moderno.
Guarda com'è bello il mondo
Come adattato al tuo formato.
Come sempre, tutti sanno di te
Modificando, in un modo nuovo.