Traduzione del testo della canzone The Lady From 29 Palms - Tennessee Ernie Ford, Helen Forrest

The Lady From 29 Palms (originale)

She left twenty-nine broken hearts
Broken in twenty-nine parts
Now there are twenty-nine fellas complainin' to their moms
About the lady from 29 Palms
She got twenty-nine Cadillacs
Twenty-nine sables from Sach’s
They came from twenty-nine fellas who never had their arms
Around the lady from 29 Palms
She’s a yip-yip-yippy-eyed dolly
A new kinda gal of the west
And yip-yip-yippy by-golly
Whatever she does, she does her best
She rides twenty-nine trails to bliss
Knows twenty-nine ways how to kiss
She is a gal that you dream of, you’d love to have your arms
Around the lady from 29 Palms
She left twenty-nine broken hearts, baby
Broken in twenty-nine parts were their broken hearts, mmm oy-da doy-da
Twenty-nine fellas complainin' to their moms
About the lady from 29 Palms
She got twenty-nine Cadillacs, baby
Twenty-nine sables from Sach’s and them Cadillacs, mmm boy-da doy-da
Twenty-nine fellas who never had their arms
Around the lady from 29 Palms
She’s a yippety-yippety-yippety-eye-oh, what a dolly
A bronco that no one can break
And yippety-yippety-yippety-eye-oh, by-golly
She’s never giving, but how she takes
She’s got twenty-nine diamond rings
Got, got, got 'em without any strings (Wow!)
A dynamite dream-boat, a load of atom bombs (Who?)
The lady from 29 palms
The lady from 29 palms

The Lady From 29 Palms (traduzione)

Ha lasciato ventinove cuori infranti
Rotto in ventinove parti
Ora ci sono ventinove ragazzi che si lamentano con le loro mamme
Sulla signora di 29 Palms
Ha ricevuto ventinove Cadillac
Ventinove zibellini di Sach
Venivano da ventinove ragazzi che non avevano mai avuto le braccia
Intorno alla signora di 29 Palms
È una bambola dagli occhi yip-yip-yippy
Una nuova specie di ragazza dell'ovest
E yip-yip-yippy diamine
Qualunque cosa faccia, fa del suo meglio
Percorre ventinove sentieri verso la beatitudine
Sa ventinove modi in cui baciarsi
È una ragazza che sogni, ti piacerebbe avere le braccia
Intorno alla signora di 29 Palms
Ha lasciato ventinove cuori infranti, piccola
Spezzati in ventinove parti c'erano i loro cuori infranti, mmm oy-da doy-da
Ventinove ragazzi si lamentano con le loro mamme
Sulla signora di 29 Palms
Ha ventinove Cadillac, piccola
Ventinove zibellini di Sach e quelle Cadillac, mmm boy-da doy-da
Ventinove ragazzi che non hanno mai avuto le braccia
Intorno alla signora di 29 Palms
È una yippety-yippety-yippety-eye-oh, che bambola
Un bronco che nessuno può rompere
E yippety-yippety-yippety-eye-oh, accidenti
Non dà mai, ma come prende
Ha ventinove anelli di diamanti
Li ho presi, li ho presi senza vincoli (Wow!)
Una barca da sogno dinamite, un carico di bombe atomiche (chi?)
La signora dai 29 palmi
La signora dai 29 palmi