| Лёг на дно, за плечами — рация,
| Si sdraiò sul fondo, dietro le spalle - un walkie-talkie,
|
| Главное в деле — конспирация:
| La cosa principale negli affari è la cospirazione:
|
| Чтоб не был похож на иностранца я —
| In modo da non sembrare uno straniero -
|
| Иначе провалится вся операция.
| In caso contrario, l'intera operazione avrà esito negativo.
|
| Кто же тогда соберёт информацию
| Chi poi raccoglierà le informazioni
|
| О подземельях ядерной станции?
| Dei sotterranei della centrale nucleare?
|
| Такая вот жизнь секретного агента,
| Tale è la vita di un agente segreto,
|
| Я бедный, голодный, злобный —
| Sono povero, affamato, vizioso -
|
| Вот моя легенда.
| Ecco la mia leggenda.
|
| Вот что самое неприятное:
| Ecco cosa è più fastidioso:
|
| Нужно устраивать жизнь приватную,
| Necessità di organizzare una vita privata,
|
| Спрятавшись под одеяло ватное
| Nascondersi sotto una trapunta
|
| Смотреть «Очевидное — Невероятное».
| Guarda "Ovvio - Incredibile".
|
| Зато ситуация благодатная
| Ma la situazione è buona
|
| Скопить состояние тыщекаратное.
| Accumula una fortuna di mille carati.
|
| Такая вот жизнь секретного агента,
| Tale è la vita di un agente segreto,
|
| Я бедный, голодный, злобный —
| Sono povero, affamato, vizioso -
|
| Вот моя легенда.
| Ecco la mia leggenda.
|
| Когда-нибудь, может, вы узнаете,
| Un giorno, forse lo saprai
|
| С кем во дворе в домино играете,
| Con chi giochi a domino nel cortile,
|
| С кем по праздникам выпиваете —
| Con chi bevi in vacanza -
|
| И мы поплывем по волне моей памяти.
| E salperemo sull'onda della mia memoria.
|
| А так я в конторе сижу до 17-ти,
| E così mi siedo in ufficio fino alle 17,
|
| Иначе — расстрел или лет до 15-ти,
| In caso contrario - esecuzione o fino a 15 anni,
|
| Нельзя простить ошибки резиденту,
| Non puoi perdonare gli errori del residente,
|
| Я бедный, голодный, злобный —
| Sono povero, affamato, vizioso -
|
| Вот моя легенда. | Ecco la mia leggenda. |