Testi di Берлин - Tequilajazzz

Берлин (originale)

Так тому и быть —
Как цветная зажигалка
Я опять
И жалко подарить,
И, вроде бы, не очень жалко
Потерять
Ну и ничего,
Если реки бесконечны —
Будем плыть
Пенный водопад
В перекатах, вроде, лечит
Пить — так пить
Горький
И горячий ром
Крик птицы,
А вдали —
Белым
праздничным огнем
Все те же корабли
Так не падал Берлин,
Не сдавался Париж!
Я лечу:
Я один
Среди мокрых крыш
Так тому и быть —
Разноцветные обманки
Как алмаз
Порванная нить
В лабиринтах Касабланки
В сотый раз
Ну и ничего,
Если ветер неизбежен —
Полетим!
Полетим туда,
Где лежат обломки прежних
Бригантин
В трюмах,
Где всегда нальют
Ту перечную муть
Волны
Утром унесут
Жить,
Чтобы не уснуть
Так не падал Берлин,
Не сдавался Париж!
Я лечу:
Я один
Среди мокрых крыш

(traduzione)

Così sia -
Come un accendino colorato
io di nuovo
Ed è un peccato darlo
E, a quanto pare, non molto dispiaciuto
Perdere
Bene, niente
Se i fiumi sono infiniti
Salpiamo
cascata schiumosa
Nelle fratture, sembra guarire
Bevi - quindi bevi
Amaro
E rum caldo
grido d'uccello,
E via -
Bianco
fuoco festivo
Tutte le stesse navi
Non è così che è caduta Berlino,
Parigi non si è arresa!
Sto volando:
sono solo
Tra i tetti bagnati
Così sia -
Strappi multicolori
Come un diamante
filo spezzato
Nei labirinti di Casablanca
Per la centesima volta
Bene, niente
Se il vento è inevitabile -
Voliamo!
Voliamo lì
Dove sono i rottami del primo
Brigantino
Nelle stive,
Dove versano sempre
Quella foschia al pepe
Onde
Porterò via in mattinata
Abitare,
Per non addormentarsi
Non è così che è caduta Berlino,
Parigi non si è arresa!
Sto volando:
sono solo
Tra i tetti bagnati