Traduzione del testo della canzone Черная и белая - Tequilajazzz

Черная и белая (originale)

Ее засыплет песком, стихам никто не поверит
В небе останутся кружится
Только две одинокие птицы
Белая — вверх,
А черная — вниз.
Может быть — страх,
А может — каприз…
Либо то и другое, либо просто так
Писать на песке — это лучше, чем жечь бумагу
Волна благодарит, вместо букв оставляя влагу
Я на магнитофон запишу тебе шум прибоя
И как летают там летают в небе эти двое
Белая — вверх,
А черная — вниз.
Может быть — страх,
А может — каприз…
Либо то и другое, либо просто так
Но белая — вниз,
А черная — вверх.
Может — каприз,
А может быть — грех…
Либо то и другое, либо просто так

(traduzione)

Sarà coperto di sabbia, nessuno crederà ai versi
Nel cielo resterà a girare
Solo due uccelli solitari
bianco - su
E quello nero è giù.
Forse la paura,
O forse un capriccio...
O l'uno o l'altro, o proprio così
Scrivere sulla sabbia è meglio che bruciare la carta
L'onda ringrazia, lasciando umidità al posto delle lettere
Ti registrerò il suono della risacca su un registratore
E come questi due volano nel cielo
bianco - su
E quello nero è giù.
Forse la paura,
O forse un capriccio...
O l'uno o l'altro, o proprio così
Ma il bianco è giù
E il nero è alto.
Forse un capriccio
O forse è un peccato...
O l'uno o l'altro, o proprio così