Traduzione del testo della canzone Двойники - Tequilajazzz

Двойники (originale)

Мне как человеку стекла —
Больно слушать песни витрин
Одеяло — милая мгла
Мне как человеку гардин
Мне как человеку луны —
Трудно удержаться от снов,
Но эти реки слишком длинны
Мне как человеку мостов
Но только солнце
Встало сегодня рано
Видишь, время
Словно течёт с экрана
Раны лечит
Левой рукой, а правой —
Правой мечет
Бисер в потоки лавы
Мне как человеку дождей —
Нелегка небесная синь,
Но забавна жажда полей
Мне как человеку пустынь
Мне как человеку пути —
Скуден арсенал поездов
И баланса здесь не найти
Мне как человеку Весов
Но только солнце
Встало сегодня рано
Видишь, время
Словно течёт с экрана
Раны лечит
Левой рукой, а правой —
Правой мечет
Бисер в потоки лавы
Мне как человеку зеркал
Верится, что он — это я,
Но братом он мне так и не стал
Мне как человеку огня
Мне как человеку воды —
Просто опускаться до дна,
Но не нужен там поводырь
Мне как полубогу вина
Но только солнце
Встало сегодня рано
Видишь, время
Словно течёт с экрана
Раны лечит
Левой рукой, а правой —
Правой мечет
Бисер в потоки лавы

(traduzione)

Per me come uomo di vetro -
Fa male ascoltare le canzoni della vetrina
Coperta - dolce foschia
Per me come un uomo delle tende
Per me come uomo della luna -
È difficile evitare i sogni
Ma questi fiumi sono troppo lunghi
Per me come uomo di ponti
Ma solo il sole
Mi sono alzato presto oggi
Vedi l'ora
Come se fluisse dallo schermo
guarisce le ferite
Con la mano sinistra e con la destra
Moschea di destra
Perle nelle colate laviche
Per me come uomo delle piogge -
Azzurro cielo non facile
Ma la sete dei campi è buffa
Per me come uomo del deserto
Per me come uomo di strada -
Arsenale di treni Skuden
E non c'è equilibrio da trovare qui
Io come persona Bilancia
Ma solo il sole
Mi sono alzato presto oggi
Vedi l'ora
Come se fluisse dallo schermo
guarisce le ferite
Con la mano sinistra e con la destra
Moschea di destra
Perle nelle colate laviche
Per me come uomo di specchi
Credo che lui sia me
Ma non è mai diventato mio fratello
Per me come uomo di fuoco
Per me come uomo d'acqua -
Basta affondare fino in fondo
Ma non c'è bisogno di una guida
Sono come un semidio del vino
Ma solo il sole
Mi sono alzato presto oggi
Vedi l'ora
Come se fluisse dallo schermo
guarisce le ferite
Con la mano sinistra e con la destra
Moschea di destra
Perle nelle colate laviche