| Мне как человеку стекла —
| Per me come uomo di vetro -
|
| Больно слушать песни витрин
| Fa male ascoltare le canzoni della vetrina
|
| Одеяло — милая мгла
| Coperta - dolce foschia
|
| Мне как человеку гардин
| Per me come un uomo delle tende
|
| Мне как человеку луны —
| Per me come uomo della luna -
|
| Трудно удержаться от снов,
| È difficile evitare i sogni
|
| Но эти реки слишком длинны
| Ma questi fiumi sono troppo lunghi
|
| Мне как человеку мостов
| Per me come uomo di ponti
|
| Но только солнце
| Ma solo il sole
|
| Встало сегодня рано
| Mi sono alzato presto oggi
|
| Видишь, время
| Vedi l'ora
|
| Словно течёт с экрана
| Come se fluisse dallo schermo
|
| Раны лечит
| guarisce le ferite
|
| Левой рукой, а правой —
| Con la mano sinistra e con la destra
|
| Правой мечет
| Moschea di destra
|
| Бисер в потоки лавы
| Perle nelle colate laviche
|
| Мне как человеку дождей —
| Per me come uomo delle piogge -
|
| Нелегка небесная синь,
| Azzurro cielo non facile
|
| Но забавна жажда полей
| Ma la sete dei campi è buffa
|
| Мне как человеку пустынь
| Per me come uomo del deserto
|
| Мне как человеку пути —
| Per me come uomo di strada -
|
| Скуден арсенал поездов
| Arsenale di treni Skuden
|
| И баланса здесь не найти
| E non c'è equilibrio da trovare qui
|
| Мне как человеку Весов
| Io come persona Bilancia
|
| Но только солнце
| Ma solo il sole
|
| Встало сегодня рано
| Mi sono alzato presto oggi
|
| Видишь, время
| Vedi l'ora
|
| Словно течёт с экрана
| Come se fluisse dallo schermo
|
| Раны лечит
| guarisce le ferite
|
| Левой рукой, а правой —
| Con la mano sinistra e con la destra
|
| Правой мечет
| Moschea di destra
|
| Бисер в потоки лавы
| Perle nelle colate laviche
|
| Мне как человеку зеркал
| Per me come uomo di specchi
|
| Верится, что он — это я,
| Credo che lui sia me
|
| Но братом он мне так и не стал
| Ma non è mai diventato mio fratello
|
| Мне как человеку огня
| Per me come uomo di fuoco
|
| Мне как человеку воды —
| Per me come uomo d'acqua -
|
| Просто опускаться до дна,
| Basta affondare fino in fondo
|
| Но не нужен там поводырь
| Ma non c'è bisogno di una guida
|
| Мне как полубогу вина
| Sono come un semidio del vino
|
| Но только солнце
| Ma solo il sole
|
| Встало сегодня рано
| Mi sono alzato presto oggi
|
| Видишь, время
| Vedi l'ora
|
| Словно течёт с экрана
| Come se fluisse dallo schermo
|
| Раны лечит
| guarisce le ferite
|
| Левой рукой, а правой —
| Con la mano sinistra e con la destra
|
| Правой мечет
| Moschea di destra
|
| Бисер в потоки лавы | Perle nelle colate laviche |