Traduzione del testo della canzone Радио - Tequilajazzz

Радио (originale)

Фиолетово все и рассвет недалек,
Это будет урок натуральной истории!
Опечатана дверь и повешен замок,
Я узнал все, что мог
У Фортуны и Глории
Я – веселый матрос экрос юниверс,
И, конечно, вопрос:
Сколько миль до ближайшей галактики?
Заводной апельсин, электрический пес
Меня за ночь зубами пронес
От теории к практике
Как-то так, мои приятели,
Столько книг перелопатил -
А все никакой
Сколько бы ни акробатил,
Но – как-то так – я все растратил
Своею рукой.
Все медали мира ради
Одной счастливой песни по радио.
Ну какой же нахал, я везде опоздал
И устал, будто в школе писал сочинение.
Это может быть сон, где мой пьедестал
Или, может быть, просто весны обострения.
Рабыня электромагнитных полей,
Ну скорее налей – застучала весна-барабанщица!
Я иду по дороге, и рядом она
И, конечно, стройна,
И, конечно, немного обманщица
Как-то так, мои приятели,
Столько книг перелопатил -
А все никакой
Сколько бы ни акробатил,
Но – как-то так – я все растратил
Своею рукой.
Все медали мира ради
Одной счастливой песни по радио

(traduzione)

Tutto è viola e l'alba non è lontana,
Sarà una lezione di storia naturale!
La porta è sigillata e la serratura è appesa,
Ho imparato tutto quello che potevo
Fortuna e Gloria
Sono un allegro universo marinaio ekros,
E ovviamente la domanda:
Quante miglia dalla galassia più vicina?
Arancio meccanico, cane elettrico
Mi ha portato per tutta la notte con i suoi denti
Dalla teoria alla pratica
In qualche modo, amici miei
Così tanti libri spalati -
E tutti no
Non importa quanto acrobata
Ma - in qualche modo - ho sperperato tutto
Con la mia stessa mano.
Tutte le medaglie del mondo per
Una canzone felice alla radio
Beh, che impudente, sono arrivato in ritardo ovunque
E stanco, come se scrivessi un tema a scuola.
Questo potrebbe essere un sogno, dov'è il mio piedistallo
O forse solo aggravamento primaverile.
Schiavo dei campi elettromagnetici
Bene, piuttosto, versalo: il batterista primaverile ha battuto!
Sto camminando per la strada, e accanto a lei
E, naturalmente, magro
E ovviamente un piccolo bugiardo
In qualche modo, amici miei
Così tanti libri spalati -
E tutti no
Non importa quanto acrobata
Ma - in qualche modo - ho sperperato tutto
Con la mia stessa mano.
Tutte le medaglie del mondo per
Una canzone felice alla radio