Testi di Тени - Tequilajazzz

Тени (originale)

Луна не видела среди огней
Как две из множества других теней
Одетых так же, как и ночь, ночь тогда была
В белом
Отделившись от ненужных тел
Полетели в лунный запредел
Мимо снов и золотых стрел
Отметив путь мелом
И две наши тени были там
Они прорвались ночью к облакам
Они пока не знали, что богам
Не по душе тени,
А на обратной стороне луны,
Обратной, темной стороне луны
Две эти тени были не нужны,
Там все вокруг — тени
Стоп — но тени — только тени, и так
Бывает иногда
Горячим летом в этих двух
Странных городах
Летели, летели, летели — и вдруг,
Робкая заря
Оставила день и мокрый стук
В окна октября
А что касается тех двух теней —
Одна стоит как прежде у дверей,
А ветры лестниц дуют все сильней,
Но все они — тени …
Ну, а другая где-то у окна
Горячий кофе и не спит она
И только бледная одна луна,
Где все вокруг — тени

(traduzione)

La luna non vedeva tra le luci
Come due di tante altre ombre
Vestito proprio come la notte, la notte era allora
In bianco
Separato dai corpi inutili
Vola nella distesa lunare
Sogni passati e frecce dorate
Segnare il percorso con il gesso
E le nostre due ombre erano lì
Hanno fatto irruzione di notte fino alle nuvole
Non sapevano ancora che gli dei
Non per il gradimento dell'ombra,
E dall'altra parte della luna,
Indietro, lato oscuro della luna
Queste due ombre non erano necessarie,
Tutto intorno è ombra
Fermati, ma le ombre sono solo ombre, e così via
Succede a volte
Estate calda in questi due
città strane
Volarono, volarono, volarono - e all'improvviso,
Timida alba
Ha lasciato il giorno e il colpo bagnato
Nelle finestre di ottobre
Quanto a quelle due ombre -
Uno sta come prima alla porta,
E il vento delle scale soffia sempre più forte,
Ma sono tutte ombre...
Bene, l'altro è da qualche parte vicino alla finestra
Caffè caldo e lei non dorme
E solo una pallida luna,
Dove tutto intorno ci sono ombre