Traduzione del testo della canzone Укрощая змей - Tequilajazzz

Укрощая змей (originale)

яблоко проспорило ножу.
подними мне веки, я на это дело погляжу,
расскажи об этом своему пажу,
белому калению, миллениуму-миражу.
но, бросая в воду пару орхидей,
не забывай мою природу жить без батарей,
купи мою свободу, яду в кофе мне налей,
яду не жалей…
укрощая змей…
я бы мог уйти — я это пил…
сволочью на блюде и богом на бумаге — был,
пеплы и алмазы хоронил,
над вонючей пепельницей выл…
но, бросая в воду пару орхидей,
не забывай мою природу жить без батарей,
купи мою свободу, яду в кофе мне налей,
яду не жалей…
укрощая змей…
я войду
серебром живых колец.
в поводу — с вереницею сердец,
как беглец
этих людных площадей
утону
в полумраке алтарей…
но, бросая в воду пару орхидей,
не забывай мою природу жить без батарей,
купи мою свободу, яду в кофе мне налей,
яду не жалей…
укрощая змей…

Укрощая змей (traduzione)

la mela punta il coltello.
alzo le palpebre, darò un'occhiata a questa faccenda,
dillo alla tua pagina,
calore bianco, miraggio del millennio.
ma gettando nell'acqua un paio di orchidee,
non dimenticare la mia natura di vivere senza batterie,
comprami la libertà, versami del veleno nel caffè,
non dispiacerti per il veleno...
addomesticare i serpenti...
Potrei andarmene - l'ho bevuto ...
un bastardo su un piatto e un dio sulla carta - era,
ceneri e diamanti sepolti,
ululava sopra un posacenere puzzolente...
ma gettando nell'acqua un paio di orchidee,
non dimenticare la mia natura di vivere senza batterie,
comprami la libertà, versami del veleno nel caffè,
non dispiacerti per il veleno...
addomesticare i serpenti...
entrerò
anelli viventi d'argento.
in occasione - con un filo di cuori,
come un fuggiasco
queste piazze affollate
annegare
nella penombra degli altari...
ma gettando nell'acqua un paio di orchidee,
non dimenticare la mia natura di vivere senza batterie,
comprami la libertà, versami del veleno nel caffè,
non dispiacerti per il veleno...
addomesticare i serpenti...