Testi di Улитка - Tequilajazzz

Улитка (originale)

Я — стекло, осколки вспороты виском.
Я — висок, на мне — пороховая метка.
Я — порох, вот мой трюм,
На судне паника и ром.
Я — пустая бутылка,
И это —
Механика.
Я — улитка, вот моя под солнцем тень.
Маленькая тень, своё я знаю место.
Я — место, где печать
Оставит блеклую сирень.
Я — букет у ограды,
И это —
Механика.
Ночь обожжет жидким огнем,
Космос горяч, влажен и ярок.
День впереди, встретимся в нем,
Солнце и боль — вот мой подарок.
Я — улитка, след мой поглощен травой.
Я — трава футбольного стадиона.
Наполненный толпой,
Я посылаю небу вой.
Вот мой стиль, моя механика.
Ночь обожжет жидким огнем,
Космос горяч, влажен и ярок.
День впереди, встретимся в нем,
Солнце и боль — вот мой подарок.
Кроме того — алмазная пыль,
Пепел с небес, россыпи марок,
День впереди — в том его стиль.
Солнце и боль — вот мой подарок

(traduzione)

Sono vetro, frammenti squarciati dalla tempia.
Sono un tempio, ho un segno di polvere su di me.
Sono polvere da sparo, ecco la mia presa,
C'è panico e rum sulla nave.
Sono una bottiglia vuota
E questo -
Meccanica.
Sono una lumaca, ecco la mia ombra sotto il sole.
Piccola ombra, conosco il mio posto.
Io sono il luogo in cui il sigillo
Lascia un lilla sfumato.
Sono un bouquet vicino al recinto,
E questo -
Meccanica.
La notte brucerà di fuoco liquido,
Lo spazio è caldo, umido e luminoso.
Il giorno a venire, ci incontreremo in esso,
Il sole e il dolore sono il mio dono.
Sono una lumaca, il mio sentiero è inghiottito dall'erba.
Io sono l'erba dello stadio di calcio.
Pieno di folla
Mando un ululato al cielo.
Ecco il mio stile, la mia meccanica.
La notte brucerà di fuoco liquido,
Lo spazio è caldo, umido e luminoso.
Il giorno a venire, ci incontreremo in esso,
Il sole e il dolore sono il mio dono.
Inoltre, polvere di diamante
Ceneri dal cielo, detentori di francobolli,
Il giorno a venire è il suo stile.
Sole e dolore: questo è il mio dono