Traduzione del testo della canzone Вертикали боли - Tequilajazzz

Вертикали боли (originale)

Как и мой двойник,
Перьями комет
Выметая хлам,
Оставляю блик —
Маленький привет
На сплетеньи рам.
Протягиваю нить —
Узловатый путь
До концов земли.
Но ею не прошить,
Ей не обернуть
Скрытые вдали
Вертикали Боли…
Пражским колдуном
Выданный билет,
Глиняный Адам…
Пылающим вином
Заливаю свет
Лунных панорам.
Как бы не забыть
Песню, что январь
Снегом завалил…
Это — та же нить,
Пасмурный янтарь,
Теплые угли…
Вертикали Боли…
Две ступени вврех,
Три ступени вниз —
Голая земля.
Между тем и тем —
Вялый компромисс,
Рифма — нота «ля».
Кофе — не вода,
Соль — не кокаин,
Клетка — не броня,
Бронза на ветру,
Стены без картин,
Порох без огня.
Я налью в стакан
Темный, как февраль
Перечный бальзам,
Перечень побед —
Для него не жаль
Пары сотен грамм.
Видеомонтаж
Этой ерунды
Мы с тобой сожгли…
Это — Эрмитаж,
Это — майский дым,
Это — корабли…
Вертикали Боли…

Вертикали боли (traduzione)

Come il mio doppelgänger
Comete piumate
spazzare via la spazzatura,
lascio uno sguardo -
piccolo ciao
Sul plesso delle cornici.
Allungo il filo
percorso annodato
Fino ai confini della terra.
Ma non farlo lampeggiare,
Non può avvolgere
Nascosto
Dolori verticali...
Stregone di Praga
biglietto emesso,
Argilla Adam...
vino fiammeggiante
inondando la luce
Panorami lunari.
Come non dimenticare
Canzone quel gennaio
Coperto di neve...
È lo stesso filo
ambra torbida,
carboni ardenti...
Dolori verticali...
Due passi avanti
Tre gradini più in basso
Terra nuda.
Tra quello e quello
Un pigro compromesso
Rima - nota "la".
Il caffè non è acqua
Il sale non è cocaina
La gabbia non è un'armatura,
Bronzo al vento
Pareti senza immagini
Polvere da sparo senza fuoco.
Verserò in un bicchiere
Scuro come febbraio
balsamo al pepe,
Elenco delle vittorie -
Non è un peccato per lui
Un paio di centinaia di grammi.
Montaggio video
questa sciocchezza
io e te abbiamo bruciato...
Questo è l'Eremo
Questo è il fumo di maggio
Queste sono navi...
Dolori verticali...