| Что я вчера говорил – считаю бредом.
| Quello che ho detto ieri - penso una sciocchezza.
|
| Куда меня занесло велосипедом?
| Dove mi ha portato la bici?
|
| И что за ветер летел за мною следом?
| E che tipo di vento volava dietro di me?
|
| Что рассказали следы зеленым кедам?
| Cosa dicevano le tracce alle sneakers verdi?
|
| И почему от вина одни печали,
| E perché solo dolori da vino,
|
| А поезда – самолеты укачали?
| E i treni - gli aerei hanno oscillato?
|
| И где меня разобрали на детали
| E dove sono stato smontato per i dettagli
|
| И уложили орбиту по спирали?
| E hai posto l'orbita a spirale?
|
| Вот как будто бы мой воздушный шар в облаках
| È come se il mio pallone fosse tra le nuvole
|
| И если б не солнечный удар и не страх -
| E se non per il colpo di sole e la paura -
|
| Я так бы не бросил лето, и дело не в длинных проводах...
| Non lascerei l'estate così, e non si tratta di fili lunghi ...
|
| И почему же не взяли в полубоги?
| E perché non hanno affrontato i semidei?
|
| И не приходят слоны и носороги,
| E gli elefanti e i rinoceronti non vengono,
|
| В итоге – красные знаки по дороге
| Di conseguenza - cartelli rossi lungo la strada
|
| И только те вертикали в эпилоге...
| E solo quelle verticali nell'epilogo...
|
| А ведь была вся поющая планета
| Ma c'era un intero pianeta canoro
|
| И, вроде даже был сейшн в Ленсовета
| E, a quanto pare, c'è stata persino una sessione nel consiglio comunale di Leningrado
|
| Туда меня занесло велосипедом
| Sono stato portato lì in bicicletta
|
| Что я сейчас говорил – считаю бредом
| Quello che ho appena detto - penso che sia una sciocchezza
|
| Вот как будто бы мой воздушный шар в облаках
| È come se il mio pallone fosse tra le nuvole
|
| И если б не солнечный удар и не страх -
| E se non per il colpo di sole e la paura -
|
| Я так бы не бросил лето, - и дело не в длинных проводах | Non lascerei l'estate in quel modo - e non si tratta di cavi lunghi |