Traduzione del testo della canzone Top Shotta - Termanology, Joey Bada$$

Top Shotta (originale)

Top shotta, boy
Ya feel me?
Top shotta, boy
Sippin' this liquor off the 8th floor balcony
Thinkin' how I made the whole world bounce for me
I had to bubble on the low and blow silently
No longer wanna be the one to live violently
Two baby mamas, two baby’s, that’s four mouth’s to feed
A hundred friends but none of em looking out for me
Got tax issues, got debts, and got accountant fees
But I just wanna heal my pain with this cloud of tree
Is it all in my mind, or am I paranoid
Is this karma in the air, one I can’t avoid
Can I, lord?
Ask you to gimme the strength to not lust for anything I can’t afford
I don’t need no awards or nothing immature
I was more thinking less nightmare
And mental wars
Thinking how my Aunt Tammy died last month
Got me smoking every el like it’s my last blunt
I keep it humble don’t chill with people that’s gassed up
Some of my friends rich, some of them on they last buck
How could I stop showing you love cuz you had bad luck
Anybody could vouch for me—any hood I get mad love
The fusillade get sprayed, never delayed
I’m just coming for a blaze, every time I blaze
Take a minute just to look back in the days
As I reminisce the maze
But I’m still a caged rat, that’s a staged fact
And you should page 8 that
Trying to get the papers
Caught up, up on the vapors
Hiatus to my haters
The pupil’s dilators
See 'em how they traitors
And then they rate us greatest and then they slave us
And enslave us in and engrave in our mind
That we can’t be the greatest
«We wasted too much time»
Taking time for granted
The food of life I planted
I pomegranate—last man repping for the planet
I guess they granted
All my African Bambaataa patois
Pot of gold, I make that Harry Potter «poof»
You rappers not a sun;
You not hotter
Pick up like papa to the realest top shotta
Top shotta, boy

(traduzione)

Top shotta, ragazzo
Mi senti?
Top shotta, ragazzo
Sorseggiando questo liquore dal balcone dell'8° piano
Pensando a come ho fatto rimbalzare il mondo intero per me
Ho dovuto bollire in basso e soffiare silenziosamente
Non voglio più essere l'unico a vivere violentemente
Due mamme, due bambini, sono quattro bocche da sfamare
Cento amici ma nessuno di loro si prende cura di me
Ho problemi con le tasse, debiti e spese di commercialista
Ma voglio solo curare il mio dolore con questa nuvola di alberi
È tutto nella mia mente o sono paranoico
È questo karma nell'aria, uno che non posso evitare
Posso, signore?
Chiediti di dammi la forza di non desiderare nulla che non posso permettermi
Non ho bisogno di premi o niente di immaturo
Stavo più pensando meno incubo
E guerre mentali
Pensando a come mia zia Tammy è morta il mese scorso
Mi ha fatto fumare ogni el come se fosse il mio ultimo contundente
Lo tengo umile, non rilassarti con le persone gasate
Alcuni dei miei amici sono ricchi, altri con l'ultimo dollaro
Come potrei smettere di mostrarti amore perché hai avuto sfortuna
Chiunque potrebbe garantire per me, qualsiasi cappa diventi pazzo
La raffica viene spruzzata, mai ritardata
Vengo solo per una fiammata, ogni volta che difendo
Prenditi un minuto solo per guardare indietro ai giorni
Come mi ricordo il labirinto
Ma sono ancora un topo in gabbia, questo è un fatto in scena
E dovresti pagina 8 quello
Sto cercando di ottenere i documenti
Preso, su su i vapori
Interruzione dei miei odiatori
I dilatatori della pupilla
Guardali come sono traditori
E poi ci valutano più grandi e poi ci schiavizzano
E schiavizzaci e scolpisci nella nostra mente
Che non possiamo essere i migliori
«Abbiamo perso troppo tempo»
Dare tempo per scontato
Il cibo della vita che ho piantato
Io melograno, l'ultimo uomo che rappresenta il pianeta
Immagino che abbiano concesso
Tutto il mio patois africano Bambaataa
Pentola d'oro, faccio quel "puf" di Harry Potter
Voi rapper non siete un sole;
Non sei più sexy
Raccogli come papà al più vero colpo di scena
Top shotta, ragazzo