Traduzione del testo della canzone Survival Tactics - Joey Bada$$, Capital Steez

Survival Tactics (originale)

It’s either, them or you
It’s sort of like, survival you know.
Survival of the fittest you know
You do what you do to stay alive
Niggas don’t want war I’m a martian with an army of spartans
Sparring with a knife in a missile fight
Get your intel writing intelligence is irrelevant
But it’s definite I spit more than speech impediments
Brooklyns the residence, the best and it’s evident
We got them niggas P-E-Nuts, like they elephants
Throw 'em in a trunk if they hate though
We don’t give a fuck as long as we collect our pay so,
Ya’ll collect pesos, ya money ain’t right here
I got them girls next to the wall like they lightyear, I’m right chea
Tryna get a buzz, tryna pollinate
STEEZ got that presidential shit out to inaugurate
My P. E conglomerates bout to P-E-E on any wanna B-E, weak MC
Here I’m out to leave 'em empty congratulate the semi-auto
Fire flame spitter like komodo
No time for fake people, they be simmin' like Kimora
I’m the empor-ah in search of the adora, my heart go:
Hispanic like Dora when shots blast
See I was raised that way, I’m from the place where they raise that K
Like every day in every way and every where you go, just ain’t safe
The only thing that I can say, to you is pray
Cause when niggas start equipin'
And throw the clip in
Your blood drippin'
And got you slippin'
Under the victim, don’t know what’s hit them
Through his spinal, just another man who defeated by survival
That’s your biggest rival, in your whole life
These bars you can’t handle you better hold tight
They sayin' I’m the best, I’m like you’re so right
Still ain’t got enough shine to last the whole night, nigga
Yo, fuck the police nigga
Fuck every ass corrupt politician on Wall Street
P.E, Public Enemy, Assassinator, bitch
Fuck that, fuck everything son
Fuck government, Fuck, listenin' and shit
You want fuckin' energy?
Dickheads
There’s like 6 milli ways to die my nigga choose one
Doomsday comin' start investin' in a few guns
New gats, booby traps, and bazooka straps
Better play your cards right, no booster packs
Everybody claim they use to rap
But these ain’t even punchlines no more, I’m abusing tracks
Leaving instrumentals blue and black
I’m in Marty McFly mode, so tell em' that the future’s back
Riding on hoverboards
Wiping out motherboards
Started spitting fire cause my motherfuckin lung is scorched
King Arthur when he swung his sword
A king author I ain’t even use a pen in like a month or four
I had a hard time writing lyrics
Now I’m way over heads, science fiction
You can try and get it, my man the flyest with it
With a mind of finest interests for your finest interests
They say hard work pays off, well tell the Based God don’t quit his day job
Cause P. E's about to take off, with protons and electrons homie that’s an A-bomb
Fuckin' ridiculous, finger to the president screamin' «fuck censorship!
«If Obama got that president election then them P. E boys bout to make an
intervention
Fuck what I once said, I want the blood shed
Cause now-a-days for respect you gotta pump lead
I guess Columbine was listenin' to Chaka Khan and pokemon wasn’t gettin'
recognized at Comic-Con
It’s like we’ve been content with losin'
And half our students fallen victim to the institution
Jobs are scarce since the Scientific Revolution
And little kids are shootin Uzi’s cause it’s given to 'em
Little weapon, code name: Smith and Wesson
And you’ll be quick to catch a bullet like an interception
If your man try and disrespect it, send a message and it’s over in a mili second
Nigga

Survival Tactics (traduzione)

O sono loro o tu
È una specie di come, la sopravvivenza, lo sai.
Sopravvivenza del più in forma che conosci
Fai quello che fai per rimanere in vita
I negri non vogliono la guerra Sono un marziano con un esercito di spartani
Combattere con un coltello in una rissa missilistica
Ottenere le tue informazioni sulla scrittura di informazioni è irrilevante
Ma è chiaro che sputo più degli impedimenti del linguaggio
Brooklyn è la residenza, la migliore ed è evidente
Abbiamo quelli negri P-E-Nuts, come se fossero elefanti
Buttali in un baule se odiano però
Non ce ne frega un cazzo fintanto che riscuotiamo la nostra paga così,
Raccoglierai pesos, i soldi non sono proprio qui
Ho le ragazze accanto al muro come se fossero un anno luce, ho ragione
Sto cercando di avere un ronzio, provando a impollinare
STEEZ ha tirato fuori quella merda presidenziale per inaugurare
I miei conglomerati di P.E si stanno avvicinando a P-E-E su qualsiasi desidera B-E, debole MC
Eccomi qui per lasciarli vuoti, congratulazioni con la semiautomatica
Sputa fiamma di fuoco come komodo
Non c'è tempo per le persone false, somigliano a Kimora
Sono l'empor-ah alla ricerca dell'adora, il mio cuore va:
Ispanici come Dora quando esplodono i colpi
Vedi, sono stato cresciuto in quel modo, vengo dal luogo in cui allevano quel K
Come ogni giorno in ogni modo e ovunque tu vada, semplicemente non sei al sicuro
L'unica cosa che posso dirti è pregare
Perché quando i negri iniziano ad equipaggiarsi
E lancia la clip
Il tuo sangue gocciola
E ti ho fatto scivolare
Sotto la vittima, non so cosa li abbia colpiti
Attraverso la sua spina dorsale, solo un altro uomo che ha sconfitto per sopravvivenza
Questo è il tuo più grande rivale, in tutta la tua vita
Queste barre che non puoi gestire meglio tienile strette
Dicono che sono il migliore, sono come se avessi proprio ragione
Non ho ancora abbastanza lucentezza per durare tutta la notte, negro
Yo, fanculo il negro della polizia
Fanculo a tutti i politici corrotti di Wall Street
PE, nemico pubblico, assassina, puttana
Fanculo, fanculo tutto figliolo
Fanculo il governo, fanculo, ascoltando e merda
Vuoi una fottuta energia?
Teste di cazzo
Ci sono tipo 6 milioni di modi per morire, il mio negro, scegline uno
L'arrivo del giorno del giudizio inizia a investire in qualche pistola
Nuovi gats, trappole esplosive e cinghie bazooka
Meglio giocare bene le tue carte, niente buste
Tutti affermano di essere soliti rappare
Ma queste non sono nemmeno più battute, sto abusando delle tracce
Lasciando gli strumentali blu e neri
Sono in modalità Marty McFly, quindi digli che il futuro è tornato
Cavalcando su hoverboard
Cancellare le schede madri
Ho iniziato a sputare fuoco perché il mio fottuto polmone è bruciato
Re Artù quando ha oscillato la sua spada
Un autore re non uso nemmeno una penna in tipo un mese o quattro
Ho avuto difficoltà a scrivere testi
Ora sono molto sopra le teste, fantascienza
Puoi provare a prenderlo, il mio uomo è il più volante con esso
Con una mente dei migliori interessi per i tuoi migliori interessi
Dicono che il duro lavoro ripaga, beh, dicono che il Dio Basato non lascia il suo lavoro quotidiano
Perché P. E sta per decollare, con protoni ed elettroni amico che è una bomba atomica
Fottutamente ridicolo, dito al presidente che urla "cazzo censura!
«Se Obama ha ottenuto l'elezione del presidente, allora quei ragazzi di P.E stanno per fare un
intervento
Fanculo quello che ho detto una volta, voglio il sangue versato
Perché oggigiorno per rispetto devi pompare il piombo
Immagino che Columbine stesse ascoltando Chaka Khan e che i pokemon non stessero ottenendo
riconosciuto al Comic-Con
È come se ci fossimo accontentati di perdere
E metà dei nostri studenti è caduta vittima dell'istituto
I posti di lavoro sono scarsi dalla rivoluzione scientifica
E i bambini piccoli stanno sparando a Uzi perché gli è stato dato
Piccola arma, nome in codice: Smith e Wesson
E sarai veloce a catturare un proiettile come un'intercettazione
Se il tuo uomo cerca di mancargli di rispetto, invia un messaggio ed è finito in un mili secondo
negro