Traduzione del testo della canzone Come Home Beanie - Terrorvision

Come Home Beanie (originale)

Come home Beanie, Beanie come home,
Your mother’s worried sick, sitting by the telephone,
She’s gravely concerned about her little girl,
Who’s been blown away by the big bad world,
Beanie’s all alone,
Beanie come home,
I’ve been around the world, around the world, around, around, around,
I’ve been around the world, around the world, around, around, around,
Come home Beanie, Beanie come home,
Your mother’s worried sick, sitting by the telephone,
I’ve been from Paris to London and on to Milan,
I’d walk from New York if someone said that I can,
Yeah I could crawl on my knees or walk on my hands,
Just to get back to my Amsterdamn,
Cos' in Amsterdamn,
I can do what I can,
I can be who I am,
Mom I’d rather get stoned than an all over tan,
Come home Beanie, Beanie come home,
Your mother’s worried sick, sitting by the telephone,
I went from U. K to U.S.A. to U.S.S.R,
This jerk with a merc gave me a lift in his car,
He said he’d take me back to Hollywood, Gonna make me a star,
And after some major, minor faux par,
I’m now in L. A,
I work the movies and stage,
I feel the rage,
I’m a model class ‘A',
Come home Beanie, Beanie come home,
Your mother’s worried sick, sitting by the telephone,
She’s gravely concerned about her little girl,
Who’s been blown away by the big bad world,
Beanie’s all alone,
Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home,
Come home Beanie, Beanie come home.

(traduzione)

Vieni a casa Beanie, Beanie vieni a casa,
Tua madre è malata preoccupata, seduta accanto al telefono,
È seriamente preoccupata per la sua bambina,
Chi è stato spazzato via dal grande mondo cattivo,
Beanie è tutto solo,
Beanie torna a casa,
Sono stato in giro per il mondo, in giro per il mondo, in giro, in giro, in giro,
Sono stato in giro per il mondo, in giro per il mondo, in giro, in giro, in giro,
Vieni a casa Beanie, Beanie vieni a casa,
Tua madre è malata preoccupata, seduta accanto al telefono,
Sono stato da Parigi a Londra e poi a Milano,
Camminerei da New York se qualcuno dicesse che posso,
Sì, potrei strisciare sulle ginocchia o camminare sulle mani,
Solo per tornare alla mia Amsterdamn,
Perché ad Amsterdam,
Posso fare ciò che posso,
Posso essere chi sono,
Mamma preferisco sballarmi piuttosto che un'abbronzatura totale,
Vieni a casa Beanie, Beanie vieni a casa,
Tua madre è malata preoccupata, seduta accanto al telefono,
Sono andato dal Regno Unito agli Stati Uniti all'URSS,
Questo idiota con un mercenario mi ha dato un passaggio nella sua macchina,
Ha detto che mi avrebbe riportato a Hollywood, mi avrebbe fatto diventare una star
E dopo qualche falso par maggiore, minore,
Ora sono a Los Angeles,
Lavoro al cinema e sul palcoscenico,
Sento la rabbia,
Sono un modello di classe "A",
Vieni a casa Beanie, Beanie vieni a casa,
Tua madre è malata preoccupata, seduta accanto al telefono,
È seriamente preoccupata per la sua bambina,
Chi è stato spazzato via dal grande mondo cattivo,
Beanie è tutto solo,
Beanie torna a casa,
Vieni a casa Beanie, Beanie vieni a casa,
Vieni a casa Beanie, Beanie vieni a casa,
Vieni a casa Beanie, Beanie vieni a casa,
Vieni a casa Beanie, Beanie vieni a casa,
Torna a casa Beanie, Beanie torna a casa.