Traduzione del testo della canzone Days Like These - Terrorvision

Days Like These (originale)

Days like these when we can walk on water,
Fly the oceans just cos' we ought to,
Simple man, simple needs,
Born in New York and lives in Leeds,
Loves his wife, likes his weed,
Indeed, indeed.
Hacks in the morning, surf’s up at night,
Does the shopping on the shopping site,
Eats his chips with a megabyte,
Alright, alright,
On days like these when we can walk on water,
Fly the oceans just cos' we ought to,
Swim with dolphins, Talk to whales,
Get arrested just to escape from gaol,
Lovely lady, hell of a girl,
Struts her stuff with a dot com twirl,
Beaming out all around the world,
What a world, what a girl,
On days like these when she can walk on water,
Fly the oceans just cos' she ought to,
Swim with dolphins, Talk to whales,
Get arrested just to escape from gaol,
Trapped in a world wide web,
Caught up in the net,
Hand to mouth to eye to screen to face to interface,
Completely lost out there in cyber… SPACE,
Days like these when we can walk on water,
Fly the oceans just cos' we ought to,
Swim with dolphins, Talk to whales,
Get arrested just to escape from gaol,
On days like these when we can walk on water,
Fly the oceans just cos' we ought to,
Swim with dolphins, Talk to whales,
Get arrested just to escape from gaol.

Days Like These (traduzione)

Giorni come questi in cui possiamo camminare sull'acqua,
Vola gli oceani solo perché dovremmo,
Uomo semplice, bisogni semplici,
Nato a New York e vive a Leeds,
Ama sua moglie, ama la sua erba,
Infatti, davvero.
Hack al mattino, surf di notte,
Fa gli acquisti sul sito di acquisti,
Mangia le sue patatine con un megabyte,
Va bene, va bene,
In giorni come questi in cui possiamo camminare sull'acqua,
Vola gli oceani solo perché dovremmo,
Nuota con i delfini, parla con balene,
Fatti arrestare solo per scappare dalla prigione,
Bella signora, diavolo di ragazza,
Avanza le sue cose con una piroetta di dot com,
Trasmettendo in tutto il mondo,
Che mondo, che ragazza,
In giorni come questi in cui può camminare sull'acqua,
Vola gli oceani solo perché dovrebbe,
Nuota con i delfini, parla con balene,
Fatti arrestare solo per scappare dalla prigione,
Intrappolato in un world wide web,
Preso nella rete,
Mano a bocca a occhio a schermo a faccia a interfaccia,
Completamente perso là fuori nel cyber... SPAZIO,
Giorni come questi in cui possiamo camminare sull'acqua,
Vola gli oceani solo perché dovremmo,
Nuota con i delfini, parla con balene,
Fatti arrestare solo per scappare dalla prigione,
In giorni come questi in cui possiamo camminare sull'acqua,
Vola gli oceani solo perché dovremmo,
Nuota con i delfini, parla con balene,
Fatti arrestare solo per scappare dalla prigione.