Traduzione del testo della canzone Didn't Bleed Red - Terrorvision

Didn't Bleed Red (originale)

The aliens are coming wait for me I’m coming along, it’s right on
Yes they’re coming wait for me while I get my gun, bang bang
What’d you do that for, they were only here to meet us, you don’t know
You don’t know that, they could’ve been coming to beat us
Didn’t bleed red
Didn’t bleed red
Didn’t bleed red
Better off dead
Yes sir they’ve been sighted and we’re putting down to land, we’re in command
They’ve been sighted I don’t think they understand, that’s out of hand
What we do now then we were only here to tell them, I don’t know
Can’t be too careful or go on what the hell then
Didn’t bleed red (x3)
Better off dead (x4)
Didn’t bleed red
They must be so inhuman when you hear of what they’ve done, or so it’s said
People hate them 'cos they say their blood is blue instead of red
What’d they do that for?
Can’t do anything to please them, it must be true
Open all targets, waiting for the season
Didn’t bleed red (x3)
Better off dead (x4)
Didn’t bleed red
They never asked for you to come
They never asked for us to stay
They never asked for our advice in any shape, form or way
They never asked for you to come
They never asked for us to stay
They never asked for our advice in any shape, form or way
The aliens are coming, wait for me I’m coming along, it’s right on
Yes they’re coming wait for me while I get my gun, rat-a-tat-tat
What’d you do that for, they were only here to meet us, you don’t know
You don’t know that, they could’ve been coming to beat us
Didn’t bleed red (x3)
Better off dead (x4)
They never asked for you to come
They never asked for us to stay
They never asked for our advice in any shape or form

(traduzione)

Gli alieni stanno arrivando, aspettami, sto arrivando, è proprio su
Sì, vengono ad aspettarmi mentre prendo la mia pistola, bang bang
Per cosa l'hai fatto, erano qui solo per incontrarci, non lo sai
Non lo sai, potrebbero essere venuti a batterci
Non sanguinava di rosso
Non sanguinava di rosso
Non sanguinava di rosso
Meglio morto
Sì, signore, sono stati avvistati e stiamo atterrando, siamo al comando
Sono stati avvistati, non credo che capiscano, è fuori controllo
Quello che facciamo ora allora eravamo qui solo per dirglielo, non lo so
Non puoi essere troppo attento o andare avanti che diavolo allora
Non sanguinava di rosso (x3)
Meglio morto (x4)
Non sanguinava di rosso
Devono essere così disumani quando si sente parlare di ciò che hanno fatto, o almeno così si dice
Le persone li odiano perché dicono che il loro sangue è blu invece che rosso
Per cosa l'hanno fatto?
Non posso fare nulla per accontentarli, deve essere vero
Apri tutti i bersagli, in attesa della stagione
Non sanguinava di rosso (x3)
Meglio morto (x4)
Non sanguinava di rosso
Non hanno mai chiesto che venissi
Non ci hanno mai chiesto di restare
Non hanno mai chiesto il nostro consiglio in nessuna forma, forma o modo
Non hanno mai chiesto che venissi
Non ci hanno mai chiesto di restare
Non hanno mai chiesto il nostro consiglio in nessuna forma, forma o modo
Gli alieni stanno arrivando, aspettami sto arrivando, è proprio su
Sì, vengono ad aspettarmi mentre prendo la mia pistola, rat-a-tat-tat
Per cosa l'hai fatto, erano qui solo per incontrarci, non lo sai
Non lo sai, potrebbero essere venuti a batterci
Non sanguinava di rosso (x3)
Meglio morto (x4)
Non hanno mai chiesto che venissi
Non ci hanno mai chiesto di restare
Non hanno mai chiesto il nostro consiglio in nessuna forma o forma