Traduzione del testo della canzone Dog Chewed The Handle - Terrorvision

Dog Chewed The Handle (originale)

It was the Seventh of December in the middle of the night
The street was deserted except for smoke and moonlight
The front of the papers read the latest scandal
The people versus when the dog chewed the handle
It’s a strange kind of story as far as stories go
It’s the tale of a man and his trusty fido
With police to the left of him, on the right a dead vandal
The only excuse was that the dog chewed the handle
With the stick de la candle
Or the study maybe strangled
The professor with the pistol
Oh no the dog chewed the handle
He’s got his integrity, don’t need no excuse
You can’t say different got to let him loose
The guy shouldn’t’ve been there but he chose to gamble
Heads you win, tails the dog chews the handle
I suppose if I’d thought I shouldn’t leave them together
Grip made of bone and a holster that’s leather
Freak kind of accident that sets an example
Dogs like bones that’s why the dog chewed the handle
With the stick de la candle
Or the study maybe strangled
The professor with the pistol
Oh no the dog chewed the handle
Oh look at it from my angle
Oh just look at it
With the stick de la candle
Or the study maybe strangled
The professor with the pistol
Oh no the dog chewed the handle.
(x2)
Oh look at it from my angle
Oh just look at it…

Dog Chewed The Handle (traduzione)

Era il sette dicembre nel cuore della notte
La strada era deserta tranne che per il fumo e il chiaro di luna
La parte anteriore dei giornali leggeva l'ultimo scandalo
Le persone contro quando il cane masticava il manico
È un tipo strano di storia per quanto riguarda le storie
È la storia di un uomo e del suo fidato fido
Con la polizia alla sua sinistra, sulla destra un vandalo morto
L'unica scusa era che il cane masticava il manico
Con lo stick de la candela
O lo studio potrebbe essere strangolato
Il professore con la pistola
Oh no, il cane ha masticato il manico
Ha la sua integrità, non ha bisogno di scuse
Non si può dire che sia stato diverso a lasciarlo libero
Il ragazzo non avrebbe dovuto essere lì, ma ha scelto di giocare d'azzardo
Testa si vince, croce il cane mastica il manico
Suppongo che se avessi pensato che non avrei dovuto lasciarli insieme
Impugnatura in osso e fondina in pelle
Tipo strano di incidente che costituisce un esempio
Ai cani piacciono le ossa, ecco perché il cane ha masticato il manico
Con lo stick de la candela
O lo studio potrebbe essere strangolato
Il professore con la pistola
Oh no, il cane ha masticato il manico
Oh guardalo dal mio angolo
Oh basta guardarlo
Con lo stick de la candela
O lo studio potrebbe essere strangolato
Il professore con la pistola
Oh no, il cane ha masticato il manico.
(x2)
Oh guardalo dal mio angolo
Oh basta guardarlo...