Traduzione del testo della canzone Enteralterego - Terrorvision

Enteralterego (originale)

Spacey Sunday friend of mine
Is going to cut the red wire but there isn’t time
To cover your ears and protect your mind
From spacey Sunday friend of mine
She’s got some weird imagination
She can think what she likes 'cos
She reckons that she comes from some outer-space station
She can do what she likes 'cos
Hazy Monday friend of mine
Is going to cut the red wire but there isn’t time
To cover your ears and protect your mind
From hazy Monday friend of mine
She says that she’s made from a combination
She can say what she likes 'cos
It’s a mixture of dust and aggravation
She can say what she likes but
When your train comes off the rails
There’s not a lot you can do
If your ship starts to sink
Then you can swim till you’re blue
But it isn’t any good, no matter how good it is for you
Lazy Tuesday friend of mine
Is going to cut the red wire but there isn’t time
To cover your ears and protect your mind
From lazy Tuesday friend of mine
To cover your ears and protect mind from
A friend of a friend of a friend of mine, bomb
Its been so ever such a long, long time, bomb
Now I’m so sorry my friend my mind’s gone

Enteralterego (traduzione)

Il mio amico Spacey Sunday
Taglia il filo rosso ma non c'è tempo
Per coprirti le orecchie e proteggere la tua mente
Dal mio amico spaziale della domenica
Ha una strana immaginazione
Può pensare quello che le piace perché
Crede di provenire da una stazione spaziale
Può fare ciò che le piace perché
Nebbioso lunedì mio amico
Taglia il filo rosso ma non c'è tempo
Per coprirti le orecchie e proteggere la tua mente
Dal nebbioso lunedì mio amico
Dice che è fatta da una combinazione
Può dire quello che le piace perché
È una miscela di polvere e aggravamento
Può dire quello che le piace ma
Quando il tuo treno esce dai binari
Non puoi fare molto
Se la tua nave inizia ad affondare
Quindi puoi nuotare finché non sei blu
Ma non va bene, non importa quanto sia buono per te
Il mio pigro martedì amico
Taglia il filo rosso ma non c'è tempo
Per coprirti le orecchie e proteggere la tua mente
Dal pigro martedì mio amico
Per coprirti le orecchie e proteggere la mente
Amico di un amico di un mio amico, bomba
È stata una bomba così sempre da tanto, tanto tempo
Ora mi dispiace così tanto, amico mio, la mia mente è andata