Traduzione del testo della canzone Fists Of Fury - Terrorvision

Fists Of Fury (originale)

More work, less pay is what everybody says is all that I deserve
So why they kicking my butt and breaking my bones now
And as the trouble flares I’m drunk who cares that this life ain’t meant for me
So I’m just holding my breath for a brand new day now
Well go on, I’ll be damned mother said I kicked off long before I could walk
She said that I swore and I cursed long before I could talk
For I’ve an infliction, a terrible thing
Fists of fury and a tongue with a sting
Seems such a shame but it kept us entertained now
What’s more to say?
Not for a dollar a day, it’s not my job or my concern
So why am I asking you if you’re alright there mate?
You’ve got to dial nine to get an outside line to dial nine nine nine from here
Press one if it’s urgent or two for a real emergency
Well go on, I’ll be damned mother said I kicked off long before I could walk
She said that I swore and I cursed long before I could talk
For I’ve an infliction, a terrible thing
Fists of fury and a tongue with a sting
Seems such a shame but it kept us entertained now
Seems such a shame but it kept us entertained now
Seems such a shame but it kept us entertained now

Fists Of Fury (traduzione)

Più lavoro, meno paga è ciò che tutti dicono è tutto ciò che merito
Allora perché adesso mi prendono a calci in culo e mi rompono le ossa
E mentre i problemi divampano, sono ubriaco a chi importa che questa vita non sia fatta per me
Quindi sto solo trattenendo il respiro per un giorno nuovo di zecca ora
Ebbene avanti, dannazione che mia madre ha detto che sono partito molto prima che potessi camminare
Ha detto che ho giurato e imprecato molto prima che potessi parlare
Perché ho un'inflizione, una cosa terribile
Pugni di furia e una lingua con un pungiglione
Sembra un vero peccato, ma ora ci ha fatto divertire
Cosa c'è di più da dire?
Non per un dollaro al giorno, non è il mio lavoro o la mia preoccupazione
Allora perché ti sto chiedendo se stai bene amico?
Devi comporre il nove per avere una linea esterna per comporre nove nove nove da qui
Premi uno se è urgente o due per una vera emergenza
Ebbene avanti, dannazione che mia madre ha detto che sono partito molto prima che potessi camminare
Ha detto che ho giurato e imprecato molto prima che potessi parlare
Perché ho un'inflizione, una cosa terribile
Pugni di furia e una lingua con un pungiglione
Sembra un vero peccato, ma ora ci ha fatto divertire
Sembra un vero peccato, ma ora ci ha fatto divertire
Sembra un vero peccato, ma ora ci ha fatto divertire