Traduzione del testo della canzone Left To The Right - Terrorvision

Left To The Right (originale)

To the left to the right, round and round and out of sight
Up and down, side to side searching all over far and wide
To the left to the right, round and round and out of sight
Up and down, side to side searching all over far and wide
I was sitting at the station waiting for my train to a new destination to relax
the strain
Call it a holiday, call it a break, it’s just something to save me for saviors
sake
And I’m not looking for trouble, I’m not not looking for fame
I’m not looking for anything, maybe a little bit of personal gain
I don’t claim to be original, originality’s not my claim
If someone does it better then do it like Kurt Cobain
As you are, come as you like from far around and out of sight
Up and down, side to side searching all over far and wide
I was renting this car, I was on my way, I was sitting at the junction at the
end of the lane
Taking a holiday, taking a break, it’s just something for the good of me for
goodness sake
And I’m not looking for trouble, I’m not not looking for fame
I’m not looking for anything maybe a little bit of personal gain
I don’t claim to be original, originality’s not my claim
If someone does it better then let’s all do it again
To the left to the right, round and round and out of sight
Up and down, side to side searching all over far and wide
I’m not looking for trouble, I’m not not looking for fame
I’m not looking for anything maybe a little bit of personal gain
I don’t claim to be original, originality’s not my claim
If someone does it better then let’s all do it again
To the left to the right, To the left to the right, To the left to the right
I’m not looking for trouble, I’m not not looking for fame
I’m not looking for anything maybe a little bit of personal gain
I don’t claim to be original, originality’s not my claim
If someone does it better then let’s all do it again
I’m not looking for trouble, I’m not not looking for fame
I’m not looking for anything maybe a little bit of personal gain
I don’t claim to be original, originality’s not my claim
If someone does it better then let’s all do it again
To the left, to the right

(traduzione)

A sinistra a destra, in tondo e in tondo e fuori vista
Su e giù, da un lato all'altro per cercare in lungo e in largo
A sinistra a destra, in tondo e in tondo e fuori vista
Su e giù, da un lato all'altro per cercare in lungo e in largo
Ero seduto alla stazione in attesa del mio treno diretto a una nuova destinazione per rilassarmi
lo sforzo
Chiamala vacanza, chiamala pausa, è solo qualcosa per salvarmi per i salvatori
interesse
E non cerco guai, non cerco fama
Non sto cercando niente, forse un po' di guadagno personale
Non pretendo di essere originale, l'originalità non è la mia pretesa
Se qualcuno lo fa meglio, fallo come Kurt Cobain
Come sei, vieni come vuoi da lontano e lontano dalla vista
Su e giù, da un lato all'altro per cercare in lungo e in largo
Stavo noleggiando questa macchina, stavo arrivando, ero seduto all'incrocio al
fine della corsia
Prendersi una vacanza, prendersi una pausa, è solo qualcosa per il mio bene
carità
E non cerco guai, non cerco fama
Non sto cercando niente, forse un po' di guadagno personale
Non pretendo di essere originale, l'originalità non è la mia pretesa
Se qualcuno lo fa meglio, allora facciamolo di nuovo
A sinistra a destra, in tondo e in tondo e fuori vista
Su e giù, da un lato all'altro per cercare in lungo e in largo
Non cerco guai, non cerco fama
Non sto cercando niente, forse un po' di guadagno personale
Non pretendo di essere originale, l'originalità non è la mia pretesa
Se qualcuno lo fa meglio, allora facciamolo di nuovo
A sinistra a destra, A sinistra a destra, A sinistra a destra
Non cerco guai, non cerco fama
Non sto cercando niente, forse un po' di guadagno personale
Non pretendo di essere originale, l'originalità non è la mia pretesa
Se qualcuno lo fa meglio, allora facciamolo di nuovo
Non cerco guai, non cerco fama
Non sto cercando niente, forse un po' di guadagno personale
Non pretendo di essere originale, l'originalità non è la mia pretesa
Se qualcuno lo fa meglio, allora facciamolo di nuovo
A sinistra, a destra