Traduzione del testo della canzone Still The Rhythm - Terrorvision

Still The Rhythm (originale)

And weЂ™ve all got sick with our cooler than thou
Holier than shit attitudes
Still the war goes on just drop the bomb
ThereЂ™s nothing left to lose
ThereЂ™s a bullet in this gun so youЂ™ve got till
The count of one before they shoot
LetЂ™s get a disease thereЂ™s nothing better to do
So weЂ™ll give it to you and then do as we please
WeЂ™ll move to mars buy big fast cars
Then spread with ease
Ђ™cos this gunЂ™s pointing at you
So youЂ™ve only got till two before they shoot
Still the rhythm goes x3
LetЂ™s start a war where lots of people get killed
We destroy the world thereЂ™s nothing left no more
Rid the earth of a race right off itЂ™s face just say weЂ™re bored
Ђ™cos if that gunЂ™s pointing a me
Then youЂ™ve only got till three before they shoot
LetЂ™s invent a drug yeah
ThatЂ™s addictive quick makes you sick with an instant hug
WeЂ™ll sell it to kids whoЂ™ll flip their lids then total crook
You donЂ™t get to the count of four
They donЂ™t do that anymore before they shoot
Still the rhythm goes x2
Still the rhythm goes on
ItЂ™s a very very good
ItЂ™s a very very good
ItЂ™s a very very good
ItЂ™s a very very poor

Still The Rhythm (traduzione)

E ci siamo tutti ammalati con il nostro più freddo di te
Più santo degli atteggiamenti di merda
Eppure la guerra continua basta sganciare la bomba
Non c'è più niente da perdere
C'è un proiettile in questa pistola, quindi hai tempo
Il conteggio di uno prima che sparino
Prendiamo una malattia, non c'è niente di meglio da fare
Quindi te lo daremo e poi faremo come ci pare
Ci sposteremo su Marte per comprare grandi auto veloci
Quindi spalmare con facilità
Perché questa pistola punta verso di te
Quindi hai solo fino alle due prima che spariscano
Ancora il ritmo va x3
Diamo inizio a una guerra in cui molte persone vengono uccise
Distruggiamo il mondo, non è rimasto più niente
Libera la terra da una razza dalla sua faccia, dì solo che siamo annoiati
Perché se quella pistola mi sta puntando
Allora hai solo fino alle tre prima che sparino
Inventiamo una droga sì
Quella rapida dipendenza ti fa star male con un abbraccio istantaneo
Lo venderemo a bambini che capovolgeranno le palpebre e poi saranno tutti imbroglioni
Non arrivi al conteggio di quattro
Non lo fanno più prima di sparare
Ancora il ritmo va x2
Eppure il ritmo va avanti
È un molto molto buono
È un molto molto buono
È un molto molto buono
È un molto molto povero