Traduzione del testo della canzone Some People Say - Terrorvision

Some People Say (originale)

Some people say that what I know should be kept secret
Some people say I don’t know anything at all
Some people say that what I do could be dangerous
Some people say I don’t do anything at all
Some people say this is a song that needs the drums in
Some people say no it’s a song for the bass
Some people say that they can’t stand what they’re hearing
Some people say who gives a damn what they say
Do you think I care, do you think I care
Do you think I know or I’m aware
Do you think I care what you say when I’m oblivious
Some people say that I look just like my father
Some people say I’ve got my mother’s eyes
Some people say I’m like my brother 'cos I’m honest and truthful
Some people say they know my brother’s just another lie
Do you think I care, do you think I care
Do you think I know or I’m aware
Do you think I care what you say when I’m oblivious
Some people say that we should let the search continue
Some people say just what the hell’s going on
Do you think I care, do you think I care
Do you think I know or I’m aware
Do you think I care what you say when I’m oblivious

Some People Say (traduzione)

Alcune persone dicono che quello che so dovrebbe essere mantenuto segreto
Alcune persone dicono che non so nulla
Alcune persone dicono che quello che faccio potrebbe essere pericoloso
Alcune persone dicono che non faccio niente
Alcune persone dicono che questa è una canzone che ha bisogno della batteria
Alcune persone dicono di no è una canzone per il basso
Alcune persone dicono che non sopportano quello che stanno ascoltando
Alcune persone dicono chi se ne frega di quello che dicono
Credi che mi importi, pensi che mi importi
Credi che lo sappia o ne sia a conoscenza
Pensi che mi importi quello che dici quando sono ignaro
Alcune persone dicono che assomiglio proprio a mio padre
Alcune persone dicono che ho gli occhi di mia madre
Alcune persone dicono che sono come mio fratello perché sono onesto e sincero
Alcune persone dicono di sapere che mio fratello è solo un'altra bugia
Credi che mi importi, pensi che mi importi
Credi che lo sappia o ne sia a conoscenza
Pensi che mi importi quello che dici quando sono ignaro
Alcune persone dicono che dovremmo lasciare che la ricerca continui
Alcune persone dicono cosa diavolo sta succedendo
Credi che mi importi, pensi che mi importi
Credi che lo sappia o ne sia a conoscenza
Pensi che mi importi quello che dici quando sono ignaro