Traduzione del testo della canzone Tea Dance - Terrorvision

Tea Dance (originale)

Well maybe you’re right
It’s just I don’t like
All the things you’re making me hear
Christ, I knew it was you
You still created that mood
My heart still sank after all these years
Oh yeah
I’m sorry
I should have known
Where are you set
Oh yeah, there’s two places set
I hope we can’t afford to take times
There’s a lot to be said
Did you know they sold our favourite wines
Oh yeah
I’m sorry
I should have known
(Whistling)
Well me, yeah I got hitched
And yeah, we are still friends
I don’t see her often still
I get the kids at weekends
So now it’s time that I left
I suppose that its best
Maybe we could call it a date
But no it looks like he’s here
So it’s goodbye my dear
Seems we made a terrible mistake
Oh yeah
I’m sorry
I should have known
Oh yeah
I’m sorry
I should have known
Oh yeah
I’m sorry
I know

Tea Dance (traduzione)

Beh forse hai ragione
È solo che non mi piace
Tutte le cose che mi fai sentire
Cristo, sapevo che eri tu
Hai ancora creato quell'atmosfera
Il mio cuore è ancora affondato dopo tutti questi anni
O si
Scusami
Avrei dovuto saperlo
Dove sei impostato
Oh sì, ci sono due posti impostati
Spero che non possiamo permetterci di prenderci del tempo
C'è molto da dire
Lo sapevi che vendevano i nostri vini preferiti
O si
Scusami
Avrei dovuto saperlo
(Fischiando)
Ebbene io, sì, mi sono fatto l'autostop
E sì, siamo ancora amici
Non la vedo ancora spesso
Ricevo i bambini nei fine settimana
Quindi ora è ora che me ne vada
Suppongo che sia il migliore
Forse potremmo chiamarlo un appuntamento
Ma no, sembra che sia qui
Quindi arrivederci mia cara
Sembra che abbiamo commesso un terribile errore
O si
Scusami
Avrei dovuto saperlo
O si
Scusami
Avrei dovuto saperlo
O si
Scusami
Lo so