Traduzione del testo della canzone Ten Shades Of Grey - Terrorvision

Ten Shades Of Grey (originale)

Times we spent cheating and lying
Wondering when we would be back by your side again
Hoping and praying to get through the day
I need your attention to see through the fray
It’s night again all the time
Shadows are lurking but I can’t find mine
People look at me as they flood through the door
I need your attention not theirs anymore
And the light from the candle goes dim
As I slip deeper down from the brim
The people are fading away
As I slip into colours then ten shades of grey
If I don’t last this one tell them when I’ve gone
That playing with you was incredible fun

(traduzione)

Tempi che abbiamo passato a barare e mentire
Mi chiedo quando saremmo di nuovo al tuo fianco
Sperando e pregando per superare la giornata
Ho bisogno della tua attenzione per superare la mischia
È di nuovo notte per tutto il tempo
Le ombre sono in agguato ma non riesco a trovare le mie
Le persone mi guardano mentre inondano la porta
Ho bisogno della tua attenzione, non più della loro
E la luce della candela si affievolisce
Mentre scivolo più in basso dall'orlo
Le persone stanno scomparendo
Man mano che scivolo nei colori, poi dieci sfumature di grigio
Se non resisto, diglielo quando me ne sarò andato
Che giocare con te è stato un divertimento incredibile