Traduzione del testo della canzone Rock Ain't Dead - Texas Hippie Coalition

Rock Ain't Dead (originale)

I don’t care what Manson said
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Tell Betty Ford I’m gonna need a bed
I don’t care what Manson said
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Tell Betty Ford I’m gonna need a bed
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Getting high on Octane
Song pounding in your brain
Like a junkie I need a little dab
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Come on now and put your finger on it
(put your finger on it)
Touch that dial and dial me in
It’s getting louder and you know you want it
(know you want it)
Strung out and rocking out again
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)
Like Nikki Six I will rise again
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Tell Dr Drew I need to fix my head
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Getting high on Octane
Beat pumping through your veins
Like a punch drunk swinger 'bout to take a jab
Rock ain’t dead, it’s just in rehab
Come on now and put your finger on it
(put your finger on it)
Touch that dial and dial me in
It’s getting louder and you know you want it
(know you want it)
Strung out and rocking out again
Come on now and put your finger on it
(put your finger on it)
Touch that dial and dial me in
It’s getting louder and you know you want it
(know you want it)
Strung out and rocking out again
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)
I don’t care what anybody said
Rock ain’t dead, oh it’s just in rehab
I don’t care what anybody said
Rock ain’t dead, oh it’s just in rehab
Come on now and put your finger on it
(put your finger on it)
Touch that dial and dial me in
It’s getting louder and you know you want it
(know you want it)
Strung out and rocking out again
Come on now and put your finger on it
(put your finger on it)
Touch that dial and dial me in
It’s getting louder and you know you want it
(know you want it)
Strung out and rocking out again
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)
(Strung out, freak out, break out)

(traduzione)

Non mi interessa cosa ha detto Manson
Il rock non è morto, è solo in riabilitazione
Dì a Betty Ford che avrò bisogno di un letto
Non mi interessa cosa ha detto Manson
Il rock non è morto, è solo in riabilitazione
Dì a Betty Ford che avrò bisogno di un letto
Il rock non è morto, è solo in riabilitazione
Sballarsi con Octane
Canzone che ti risuona nel cervello
Come un drogato, ho bisogno di un piccolo tocco
Il rock non è morto, è solo in riabilitazione
Vieni ora e metti il ​​dito su di esso
(metti il ​​dito su di esso)
Tocca quel quadrante e chiamami
Sta diventando più forte e sai che lo vuoi
(sappi che lo vuoi)
Tirato fuori e rockeggiando di nuovo
(Strung out, fuori di testa, scoppiare)
(Strung out, fuori di testa, scoppiare)
Come Nikki Six, risorgerò
Il rock non è morto, è solo in riabilitazione
Dì al dottor Drew che devo riparare la testa
Il rock non è morto, è solo in riabilitazione
Sballarsi con Octane
Sbatti il ​​pompaggio nelle vene
Come uno scambista ubriaco che sta per prendere un colpo
Il rock non è morto, è solo in riabilitazione
Vieni ora e metti il ​​dito su di esso
(metti il ​​dito su di esso)
Tocca quel quadrante e chiamami
Sta diventando più forte e sai che lo vuoi
(sappi che lo vuoi)
Tirato fuori e rockeggiando di nuovo
Vieni ora e metti il ​​dito su di esso
(metti il ​​dito su di esso)
Tocca quel quadrante e chiamami
Sta diventando più forte e sai che lo vuoi
(sappi che lo vuoi)
Tirato fuori e rockeggiando di nuovo
(Strung out, fuori di testa, scoppiare)
(Strung out, fuori di testa, scoppiare)
(Strung out, fuori di testa, scoppiare)
(Strung out, fuori di testa, scoppiare)
Non mi interessa quello che qualcuno ha detto
Il rock non è morto, oh è solo in riabilitazione
Non mi interessa quello che qualcuno ha detto
Il rock non è morto, oh è solo in riabilitazione
Vieni ora e metti il ​​dito su di esso
(metti il ​​dito su di esso)
Tocca quel quadrante e chiamami
Sta diventando più forte e sai che lo vuoi
(sappi che lo vuoi)
Tirato fuori e rockeggiando di nuovo
Vieni ora e metti il ​​dito su di esso
(metti il ​​dito su di esso)
Tocca quel quadrante e chiamami
Sta diventando più forte e sai che lo vuoi
(sappi che lo vuoi)
Tirato fuori e rockeggiando di nuovo
(Strung out, fuori di testa, scoppiare)
(Strung out, fuori di testa, scoppiare)
(Strung out, fuori di testa, scoppiare)
(Strung out, fuori di testa, scoppiare)