Traduzione del testo della canzone Tell It From The Ground - Texas Hippie Coalition

Tell It From The Ground (originale)

It’s hard for me to swallow all these tears you’ve been cryin'
'Cause as you can see there’s no one dead or dyin'
Though I’m not insinuating that you are lyin'
It’s just all this rhetoric I’m just not buyin'
By the look on your face
You’ve got something to say
Okay
Just to clarify
Are you, are you talkin' to me?
Here’s to me
'Cause I don’t take no bullshit
I ain’t one to fuck with
If you go to tellin'
Best you tell it from the ground
I don’t take no bullshit
I ain’t one to fuck with
If you go to tellin'
Best you tell it from the ground
By the look on your face
You’ve nothing to say
Okay
Now I cannot see myself drowning in your sorrow
You want to dwell on yesterday while I look to tomorrow
The language that you speak has become so hard to follow
Your statements have no weight and your words are hollow
By the look on your face
You’ve got something to say
Okay
Just to clarify
Are you, are you talkin' to me?
Here’s to me
'Cause I don’t take no bullshit
I ain’t one to fuck with
If you go to tellin'
Best you tell it from the ground
I don’t take no bullshit
I ain’t one to fuck with
If you go to tellin'
Best you tell it from the ground
By the look on your face
You’ve got something to say
Place your hand on the Bible
Be sure to be mindful
Choose your words careful
Just try to be cool
I won’t be berated
And as I have stated
Your views are faded
And you’re a little jaded
By the look on your face
You’ve got something to say
Okay
Just to clarify
Are you, are you talkin' to me?
Here’s to me
'Cause I don’t take no bullshit
I ain’t one to fuck with
If you go to tellin'
Best you tell it from the ground
I don’t take no bullshit
I ain’t one to fuck with
If you go to tellin'
Best you tell it from the ground
By the look on your face
You’ve nothing to say
Okay
By the blood on your face
You’ve nothing to say
Hooray

Tell It From The Ground (traduzione)

È difficile per me ingoiare tutte queste lacrime che hai pianto
Perché come puoi vedere non c'è nessuno morto o morente
Anche se non sto insinuando che stai mentendo
È solo tutta questa retorica che non sto comprando
Dallo sguardo sul tuo viso
Hai qualcosa da dire
Bene
Solo per chiarire
Stai parlando con me?
Ecco a me
Perché non prendo stronzate
Non sono uno con cui scopare
Se vai a raccontare
È meglio che lo dici da terra
Non prendo stronzate
Non sono uno con cui scopare
Se vai a raccontare
È meglio che lo dici da terra
Dallo sguardo sul tuo viso
Non hai niente da dire
Bene
Ora non riesco a vedermi affogare nel tuo dolore
Vuoi soffermarti su ieri mentre io guardo al domani
La lingua che parli è diventata così difficile da seguire
Le tue affermazioni non hanno peso e le tue parole sono vuote
Dallo sguardo sul tuo viso
Hai qualcosa da dire
Bene
Solo per chiarire
Stai parlando con me?
Ecco a me
Perché non prendo stronzate
Non sono uno con cui scopare
Se vai a raccontare
È meglio che lo dici da terra
Non prendo stronzate
Non sono uno con cui scopare
Se vai a raccontare
È meglio che lo dici da terra
Dallo sguardo sul tuo viso
Hai qualcosa da dire
Metti la mano sulla Bibbia
Assicurati di essere consapevole
Scegli le tue parole con attenzione
Cerca solo di essere cool
Non verrò rimproverato
E come ho dichiarato
Le tue opinioni sono sbiadite
E sei un po' stanco
Dallo sguardo sul tuo viso
Hai qualcosa da dire
Bene
Solo per chiarire
Stai parlando con me?
Ecco a me
Perché non prendo stronzate
Non sono uno con cui scopare
Se vai a raccontare
È meglio che lo dici da terra
Non prendo stronzate
Non sono uno con cui scopare
Se vai a raccontare
È meglio che lo dici da terra
Dallo sguardo sul tuo viso
Non hai niente da dire
Bene
Per il sangue sulla tua faccia
Non hai niente da dire
Evviva