Traduzione del testo della canzone Rubbins Racin - Texas Hippie Coalition

Rubbins Racin (originale)

Now I think you’re on to something
Beat is pounding, heart is thumpin'
Trail is hot and the posse’s gunnin'
Hurry up the truck is runnin'
Now we’re like a time bomb tickin'
Up against the wall and stickin'
Engines made to take a lickin'
Time to do some ass kickin'
I… can’t stop… I’ve got to get off
There’s not a damn thing that you can do
'Cause as you see baby it comin' for you
I’ve got to go
Got to get a goin'
I am the rock
Got to keep a rollin'
I’ve got to go
I’ve got to burn
Heavy on the pedal
Hard in the turn
Hurry up now time is waistin'
Winners circle victory tastin'
Drinkin' from the cup we’re chasin'
Now you know that rubbin’s racin'
Now you got the gears a shiftin'
Throttles open tires a grippin'
Road a huggin' pavement rippin'
Time to do some finger flippin'
I… can’t stop… I’ve got to get off
There’s not a damn thing that you can do
'Cause as you see baby it comin' for you
I’ve got to go
Got to get a goin'
I am the rock
Got to keep a rollin'
I’ve got to go
I’ve got to burn
Heavy on the pedal
Hard in the turn

Rubbins Racin (traduzione)

Ora penso che tu stia facendo qualcosa
Il battito batte, il cuore batte
Il sentiero è caldo e il gruppo sta sparando
Sbrigati, il camion è in funzione
Ora siamo come una bomba a orologeria che ticchetta
Su contro il muro e attaccati
Motori fatti per farsi leccare
È ora di fare un po' di culo
Io... non posso fermarmi... devo scendere
Non c'è una dannata cosa che tu possa fare
Perché come vedi piccola, sta arrivando per te
Devo andare
Devo provare
Io sono la roccia
Devo mantenere un rotolamento
Devo andare
Devo bruciare
Pesante sul pedale
Difficile a turno
Sbrigati ora il tempo è in attesa
Vincitori in cerchio che assaggiano la vittoria
Bevendo dalla tazza che stiamo inseguendo
Ora sai che la spazzatura sta correndo
Ora hai le marce a cambiare
L'acceleratore apre le gomme un grip
Strada un abbraccio marciapiede strappato
È ora di fare un po' di movimento con le dita
Io... non posso fermarmi... devo scendere
Non c'è una dannata cosa che tu possa fare
Perché come vedi piccola, sta arrivando per te
Devo andare
Devo provare
Io sono la roccia
Devo mantenere un rotolamento
Devo andare
Devo bruciare
Pesante sul pedale
Difficile a turno