Traduzione del testo della canzone Splinter - Texas Hippie Coalition

Splinter (originale)

In the north they call me lion winter
In the south I am a Texas twister
My cold heat it leaves a blister
And Mother Nature, Well you know I kissed her
I crush, I rip, I break
I smash, I tear, I take
I I splinter
I I splinter
I’ll make you bend and break
(I crush I rip I break)
Too much for you to take
(I smash I tear I take)
I I splinter
In the east they know i make em quiver
In west its known i cause the shiver
In the songs they write im whiskey river
In the fight they fight im a heavey hitter
I crush, I rip, I break
I smash, I tear, I take
I I splinter
I I splinter
I’ll make you bend and break
(I crush I rip I break)
Too much for you to take
(I smash I tear I take)
I I splinter
I splinter, I splinter

(traduzione)

Al nord mi chiamano inverno leone
Nel sud sono un tornado del Texas
Il mio caldo freddo lascia una vescica
E Madre Natura, beh, sai che l'ho baciata
Schiaccio, strappo, spacco
Distruggo, strappo, prendo
Io io scheggio
Io io scheggio
Ti farò piegare e spezzare
(Ho schiacciato, strappo, rotto)
Troppo da prendere
(Io spacco, io lacrimo, prendo)
Io io scheggio
In oriente sanno che li faccio fremere
In ovest è noto che provo il brivido
Nelle canzoni scrivono im whisky river
Nella lotta combattono contro un battitore pesante
Schiaccio, strappo, spacco
Distruggo, strappo, prendo
Io io scheggio
Io io scheggio
Ti farò piegare e spezzare
(Ho schiacciato, strappo, rotto)
Troppo da prendere
(Io spacco, io lacrimo, prendo)
Io io scheggio
Mi scheggia, mi scheggia