Traduzione del testo della canzone Broken Soul - Texas In July

Broken Soul (originale)

I see the anguish in your eyes
Because pain has a reflection
Shatter the glass and piece together
A new story with imperfections
I promise not to judge your worth
I see no price but I’m finding value
Someone with so much to give
But being free has become taboo
Linger on broken soul
Swallowed up in this hole
Virtues that remain intact
Refuse to walk down your own path
Another day, another victim takes its toll
Searching for comfort
Where there is none
Who do you answer to?
Who do you answer to?
What do you have to hide?
What do you have to hide?
Stand up for yourself, the torture and suffering
What do you have to hide?
And everyday it haunts you with the flashbacks of the past
And I know these thoughts are just memories you wish you didn’t have
There is more to this life than being a shadow
There is more you have yet to be told, so seek the depths of your soul
Hold on tight, 'till it burns your hands
Hold on tight, try to understand
I promise not to judge your worth
I see no price but I’m finding value
Someone with so much to give
But being free has become taboo
Linger on broken soul
Swallowed up in this hole
Virtues that remain intact
Refuse to walk down your own path
Another day, another victim takes its toll
What do you have to hide?
What do you have to hide?

Broken Soul (traduzione)

Vedo l'angoscia nei tuoi occhi
Perché il dolore ha un riflesso
Rompi il bicchiere e metti insieme
Una nuova storia con imperfezioni
Prometto di non giudicare il tuo valore
Non vedo alcun prezzo ma sto trovando valore
Qualcuno con così tanto da dare
Ma essere liberi è diventato un tabù
Soffermati sull'anima spezzata
Ingoiato in questo buco
Virtù che restano intatte
Rifiutati di camminare per la tua strada
Un altro giorno, un'altra vittima si fa sentire
Alla ricerca della comodità
Dove non c'è nessuno
A chi rispondi?
A chi rispondi?
Cosa devi nascondere?
Cosa devi nascondere?
Difendi te stesso, la tortura e la sofferenza
Cosa devi nascondere?
E ogni giorno ti perseguita con i flashback del passato
E so che questi pensieri sono solo ricordi che vorresti non avere
C'è di più in questa vita che essere un'ombra
C'è altro che devi ancora essere detto, quindi cerca le profondità della tua anima
Tieni duro, finché non ti brucia le mani
Tieni duro, cerca di capire
Prometto di non giudicare il tuo valore
Non vedo alcun prezzo ma sto trovando valore
Qualcuno con così tanto da dare
Ma essere liberi è diventato un tabù
Soffermati sull'anima spezzata
Ingoiato in questo buco
Virtù che restano intatte
Rifiutati di camminare per la tua strada
Un altro giorno, un'altra vittima si fa sentire
Cosa devi nascondere?
Cosa devi nascondere?