Traduzione del testo della canzone Without a Head - Texas In July

Without a Head (originale)

I saw you die inside today, x2
Its gonna make things hard for you
But I see the will in you to change
The way you’ve been
Has me wishing the best for you
Only the best for you
Dead space replaced my memory back
The weight of your world has come over me
It’s never been the same
Are you the one to blame?
If I could only ask for a better way
A better way to save you
Chop block with your head on it
You can cut it off
Do what you want with it
Who need a head when you don’t use it?
Abused and polluter
This is not an illusion
I saw you die inside today, x2
It’s gonna make things hard for you
You take a shot at me
And in the end you’ll see
That your words will chain you down
Committed all alone
And in the time to come
You’ll grip the hell that you put me through
Chop block with your head on it
You can cut it off
Do what you want with it
Who needs a head when you don’t use it?
Abused and polluted
This is not an illusion
There’s one illusion that I can see
It’s that you need that thing
Bow down to the bottle
You’re gonna lose your family
I’ve seen you stand taller than this
I’ve seen you stand taller
Face first in the earth
Addiction suffocates
Or it separates
Whichever one comes first
The weight of your world has come over me
It’s never been the same
Are you the one to blame?
If I could only ask for a better way
A better way to save you

(traduzione)

Ti ho visto morire dentro oggi, x2
Ti renderà le cose difficili
Ma vedo in te la volontà di cambiare
Il modo in cui sei stato
Mi ha augurato il meglio per te
Solo il meglio per te
Lo spazio morto ha sostituito la mia memoria
Il peso del tuo mondo mi ha assalito
Non è mai stato lo stesso
Sei tu quello da incolpare?
Se solo potessi chiedere un modo migliore
Un modo migliore per salvarti
Taglia il ceppo con la testa su di esso
Puoi tagliarlo
Fai quello che vuoi con esso
Chi ha bisogno di una testa quando non la usi?
Abusati e inquinatori
Questa non è un'illusione
Ti ho visto morire dentro oggi, x2
Ti renderà le cose difficili
Mi fai un tiro
E alla fine vedrai
Che le tue parole ti incatenino
Impegnato tutto solo
E nel tempo a venire
Afferrerai l'inferno che mi hai fatto passare
Taglia il ceppo con la testa su di esso
Puoi tagliarlo
Fai quello che vuoi con esso
Chi ha bisogno di una testa quando non la usi?
Abusato e inquinato
Questa non è un'illusione
C'è un'illusione che posso vedere
È che hai bisogno di quella cosa
Inchinati alla bottiglia
Perderai la tua famiglia
Ti ho visto stare più alto di così
Ti ho visto stare più in alto
Affronta prima nella terra
La dipendenza soffoca
Oppure si separa
Quello che viene prima
Il peso del tuo mondo mi ha assalito
Non è mai stato lo stesso
Sei tu quello da incolpare?
Se solo potessi chiedere un modo migliore
Un modo migliore per salvarti