Traduzione del testo della canzone C4 - Texas In July

C4 (originale)

If we carry on this way we won’t survive
We have to draw the line
A victim of your own convictions
We can’t let them in to our minds
Hype the threats but never pull the trigger
A nation of patriots with dirty hands
Society under siege, a swarm of gunmen with ruthless intentions
Now I don’t have the good intentions
I wore my heart on my sleeve
Not anymore, not me
Its time like these we should have swallowed the key
Stuffed the bottle sent it out to sea
In a sea of treason
Tell me, who or what give you the right to decide what defines innocent lives?
Do you feel threatened by your own kind?
Under the watch of a manmade weapon built to break an honest life
Do you feel threatened by your own kind?
What’s the drive behind your motives?
All this blood on your hands
All these lies
How many brains washed does it take to see the dollar signs?
We’re wandering the blank space
Filling the gaps of the raw truth
Truth that has yet to set me free
And if we try to recognize the fiction
We won’t be part of the picture now
Tell me, who or what give you the right to decide what defines innocent lives?
If we carry on this way we won’t survive
If we carry on this way we won’t survive
We have to draw the line
If we carry on this way we won’t survive
We have to draw the line

C4 (traduzione)

Se continuiamo così non sopravviveremo
Dobbiamo tracciare la linea
Una vittima delle tue stesse convinzioni
Non possiamo lasciarli entrare nella nostra mente
Esalta le minacce ma non premere mai il grilletto
Una nazione di patrioti con le mani sporche
Società sotto assedio, uno sciame di uomini armati con intenzioni spietate
Ora non ho le buone intenzioni
Ho messo il mio cuore sulla manica
Non più, non io
È tempo come questi, avremmo dovuto ingoiare la chiave
La bottiglia ripiena l'ha mandata in mare
In un mare di tradimento
Dimmi, chi o cosa ti dà il diritto di decidere cosa definisce vite innocenti?
Ti senti minacciato dai tuoi simili?
Sotto la sorveglianza di un'arma artificiale costruita per spezzare una vita onesta
Ti senti minacciato dai tuoi simili?
Qual è la spinta dietro le tue motivazioni?
Tutto questo sangue sulle tue mani
Tutte queste bugie
Quanti cervelli lavati ci vogliono per vedere i segni del dollaro?
Stiamo vagando nello spazio vuoto
Colmare le lacune della cruda verità
Verità che deve ancora liberarmi
E se proviamo a riconoscere la finzione
Non faremo parte del quadro ora
Dimmi, chi o cosa ti dà il diritto di decidere cosa definisce vite innocenti?
Se continuiamo così non sopravviveremo
Se continuiamo così non sopravviveremo
Dobbiamo tracciare la linea
Se continuiamo così non sopravviveremo
Dobbiamo tracciare la linea