Traduzione del testo della canzone A Life of Rhyme - Tha God Fahim

A Life of Rhyme (originale)

It’s crazy how you show love and may not get it back
It’s crazy how it’s no love and ain’t no lookin' back
It’s crazy how they tell lies and leave out all the facts
My honor is intact, I gotta stay on track
Would you ride for me, or would you even have my back?
And yo, it’s odd to see the results of all of that
The other side of me tellin' me I should fall back
And I should, probably
Really, shit don’t be all that (uh)
Checks, they write 'em
They leanin' on 'em, I might sign
Cash, they got it
Swear I don’t wanna struggle for a lifetime
I just wanna live in a place that’s like paradise
Got me rollin' this pair of dice where I ain’t livin' right
The older I get, it’s like the more time I lose
Father Time’s catchin' up to me, how much I got to prove?
And never givin' up, it’s not a fight you wanna lose
This ain’t equality, look at how the write the rules
They like fools, they write the news
Hit you with propaganda and scams, you might bruise
You gotta separate the real from what’s true or not
In the midst of lies, it’s hard to tell what’s true or not
I just get to the bag, and they can kiss my ass
Cop my folk the newest Jag with the paper tag
Be innovative, I just get more creative
Fuck goin' out as a coward, rather go out blazin'
And that’s real talk, nigga
It’s violent where I’m from, get your body chalked, nigga
Checks, they write 'em
They leanin' on 'em, I might sign
Cash, they got it
Swear I don’t wanna struggle for a lifetime
Checks, they write 'em
They leanin' on 'em, I might sign
Cash, they got it
Swear I don’t wanna struggle for a lifetime

(traduzione)

È pazzesco come mostri amore e potresti non recuperarlo
È pazzesco come non sia amore e non si guardi indietro
È pazzesco come dicono bugie e tralasciano tutti i fatti
Il mio onore è intatto, devo restare in pista
Cavalcheresti per me, o mi guarderesti anche le spalle?
E yo, è strano vedere i risultati di tutto ciò
L'altro lato di me che mi dice che dovrei ricadere
E dovrei, probabilmente
Davvero, merda non essere tutto questo (uh)
Assegni, li scrivono
Si appoggiano a loro, potrei firmare
Contanti, ce l'hanno
Giuro che non voglio lottare per tutta la vita
Voglio solo vivere in un posto che sia come il paradiso
Mi ha fatto lanciare questo paio di dadi dove non vivo bene
Più invecchio, è come più tempo perdo
Father Time mi sta raggiungendo, quanto devo dimostrare?
E non mollare mai, non è una battaglia che vuoi perdere
Questa non è uguaglianza, guarda come scrivono le regole
A loro piacciono gli sciocchi, scrivono le notizie
Colpisciti con propaganda e truffe, potresti ammaccarti
Devi separare il reale da ciò che è vero o no
In mezzo alle bugie, è difficile dire cosa sia vero o no
Vado solo alla borsa e loro possono baciarmi il culo
Copri la mia gente al nuovo Jag con l'etichetta di carta
Sii innovativo, divento solo più creativo
Fanculo uscire come un vigliacco, piuttosto uscire a sfoltire
E questo è vero discorso, negro
È violento da dove vengo, prendi il tuo corpo col gesso, negro
Assegni, li scrivono
Si appoggiano a loro, potrei firmare
Contanti, ce l'hanno
Giuro che non voglio lottare per tutta la vita
Assegni, li scrivono
Si appoggiano a loro, potrei firmare
Contanti, ce l'hanno
Giuro che non voglio lottare per tutta la vita